Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - Notti d'estate

Notti d'estate

Chi l'avrebbe detto mai
Dopo tanto tempo ancora noi
Io più bella, non direi
Forse un po' cambiata casomai

Stessa luna come un anno fa
E' nell'aria un po' di nostalgia
Stesso vento caldo su di noi
Che ci porta via

Notti d'estate
E chi le scorda più
Notti infinite
Solo io, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Quel che importa è che stanotte
Stai con me (stai con me)

Sale da baciare via
Le tue mani sfiorano le mie
Sulla pelle scrivimi di te
Mi farò bastare una bugia

Ti cercavo e tu cercavi me
E un motivo c'è

Notti d'estate
E chi le scorda più
Notti infinite
Solo io, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Quel che importa è che stanotte
Stai con me (stai con me)

E invece sono qui
Con la tua fotografia
Quella dove ridi prima di andar' via
No, no, no no

Notti d'estate
E chi le scorda più
Stoie pasate, ma per me
Oh, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Ogni giorno ed ogni notte
E per sempre in un istante
Ogni volta che vorrai sarai con me

Летние ночи

Кто бы мог подумать,
Что спустя столько времени мы снова вместе,
Я не сказала бы, что стала красивее,
Возможно, немного изменилась, разве что.

Та же луна, что и год назад,
В воздухе витает немного ностальгии,
Тот же теплый ветер обдувает нас,
И уносит прочь.

Летние ночи,
И кто их забудет,
Бесконечные ночи,
Только я и ты.

И мне все равно, что будет,
Кем ты был любим до меня,
Важно лишь то, что этой ночью
Ты со мной (ты со мной).

Соль, которую хочется стереть поцелуем,
Твои руки касаются моих,
Напиши на моей коже о себе,
Мне хватит и лжи.

Я искала тебя, а ты искал меня,
И на то есть причина.

Летние ночи,
И кто их забудет,
Бесконечные ночи,
Только я и ты.

И мне все равно, что будет,
Кем ты был любим до меня,
Важно лишь то, что этой ночью
Ты со мной (ты со мной).

А я всё ещё здесь,
С твоей фотографией,
На которой ты смеешься, прежде чем уйти.
Нет, нет, нет, нет.

Летние ночи,
И кто их забудет,
Прошлые истории, но для меня
О, только ты.

И мне все равно, что будет,
Кем ты был любим до меня,
Каждый день и каждую ночь,
И навсегда в одно мгновение,
Каждый раз, когда ты захочешь, ты будешь со мной.