Ridere - Unplugged - Dirotta Su Cuba traduction en anglais

Ridere - Unplugged

Non me la prendo più
Se il mondo e a testa in giù
Nemmeno il cielo mi ascolta ormai
Lavori in casa e poi
Non resta neanche il tempo per vivere
Sempre di corsa noi
Non ci fermiamo mai
Neanche un minuto a pensare
Io scendo qui
Andate avanti voi
Perche mi vien da riderci su oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Non me la prendo piu'
Se il sole cade giu'
E quel che ho in tasca non basta mai
A volte e facile
Scordare la fortuna di esistere
E se ho problemi io
Li affronto a modo mio
Sbagliando sulla mia pelle
Anche perché
Stressarsi e inutile
La soluzione viene da se oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non e cosi' difficile
Ridere
Non ti resta che piangere
Se non ridi piu se non ridi piu'
Lavorare va bene si ma se non mi va
Oggi resto qui a dormire
Senza soldi ma libera
Faccio l'autostop direzione in capo al
Mondo ridi e lasciati vivere come me
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non è
Cosi difficile ridere

Laughing - Unplugged

I don't care anymore
If the world is upside down
Even heaven doesn't listen to me anymore
Work at home and then
There's not even time to live
Always in a hurry we
We never stop
Not even a minute to think
I'm getting off here
Go on ahead without me
'Cause I feel like laughing about it oh
Laughing so as not to take it too
Seriously you know it's never worth it
I want to laugh until I almost die
It helps to live away from trouble
I don't care anymore
If the sun goes down
And what I have in my pocket is never enough
Sometimes it's easy
To forget the fortune of existing
And if I have problems
I'll deal with them my way
Making mistakes on my own skin
Also because
Getting stressed is useless
The solution comes by itself oh
Laughing so as not to take it too
Seriously you know it's never worth it
I want to laugh until I almost die
It helps to live away from trouble
Laughing
To change the color of the useless days
That never pass helps to live
Because basically it's not so
Difficult to laugh
You have nothing left but to cry
If you don't laugh anymore if you don't laugh anymore
Working is fine yes but if I don't feel like it
Today I'm just gonna stay here and sleep
No money but free
I hitchhike to the end of
World laugh and let yourself live like me
Every day that comes
Leaves a mark on you
Everything you do
Marks the days you'll live
Every day that comes
Leaves a mark on you
Everything you do
Marks the days you'll live
Laughing so as not to take it too
Seriously you know it's never worth it
I want to laugh until I almost die
It helps to live away from trouble
Laughing
To change the color of the useless days
That never pass helps to live
Because basically it's not
So difficult to laugh