Paroles et traduction Dirt Poor Robins - 3077

3077

After defeating the terror of the S.A.I.N.T.s
Our heroes have once again returned to their slumber
Kal's sleep was riddled with thrills and nightmares alike
His blistered feet gnawed at his restfulness
As he rehearsed the memory of his wounds
His dreams were a reflection of the real world outside,
Which had begun a descent into darkness
Its oceans rose to half the height of the tallest
Mountain peaks

In these days, the foremost people still living sought refuge
In the institute atop Denali
Their collective skills had granted them an unnatural length
To their lives
But in granting their wish
They inadvertently bargained away their fertility: their future
Still, they were not without a plan
The key to their survival would take
An incredible length of time to bear its fruit
Time that would require great isolation and deprivation
The bread and circus for the journeys must be perfected
The final experiment began
Their communions systematically tweaked
To long stave off the inevitable madness
Until their fruitfulness could be restored

But Theodora had different dreams altogether
For they were anchored above this drowning world
Her hopes grew eyes
With them, they saw a garden within the city
And the garden was the city
And the city was the whole world

The morning they finally awoke came all too soon

3077

После победы над ужасом С.В.Я.Т.Ы.Х.
Наши герои снова вернулись в свой сон.
Сон Кэла был наполнен как острыми ощущениями, так и кошмарами,
Его волдыри на ногах не давали ему покоя,
Пока он вновь переживал воспоминания о своих ранах.
Его сны были отражением реального мира снаружи,
Который начал погружаться во тьму.
Его океаны поднялись до половины высоты самых высоких
Горных вершин.

В эти дни уцелевшие люди искали убежища
В институте на вершине Денали.
Их коллективные умения даровали им неестественную продолжительность
Жизни.
Но, исполнив свое желание,
Они непреднамеренно отказались от своей плодовитости: своего будущего.
И все же, у них был план.
Ключ к их выживанию должен был
Занять невероятно много времени, чтобы принести свои плоды.
Время, которое потребует великой изоляции и лишений.
Хлеб и зрелища для путешествий должны быть доведены до совершенства.
Последний эксперимент начался.
Их собрания систематически корректировались,
Чтобы надолго отсрочить неизбежное безумие,
Пока их плодовитость не будет восстановлена.

Но у Теодоры были совсем другие мечты,
Ведь они были привязаны к этому тонущему миру.
Ее надежды обрели глаза.
Ими они увидели сад в городе,
И сад был городом,
А город – всем миром.

Утро, когда они наконец проснулись, наступило слишком рано.