Paroles et traduction Dirt Poor Robins - Furthest Star

Furthest Star

In my brightest reverie
I can see her walking next to me
I feel her breath upon my cheek
Speak gentle words to tame the beast

We dream of ways to sail above
Flee from the coveteers of love
Evade their jealous hunt
In the shadows of a distant sun

We'll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see

Behold the day she found me here
So near the end of love's career
I feared every flower that appeared
Had been uprooted by my peers

But then my autumn prayers were heard
Just before the frost emerged
And I'll have my just deserts
When once again I'm next to her

We'll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see

We'll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
A world for only you and me

We'll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see
Beyond the galaxy
On the furthest star we can see

Самая Дальняя Звезда

В самых ярких моих мечтах
Я вижу, как ты идешь рядом со мной,
Чувствую твое дыхание на своей щеке,
Слышу ласковые слова, что усмиряют зверя.

Мы мечтаем о том, как уплыть в небеса,
Сбежать от преследователей любви,
Ускользнуть от их ревнивой охоты
В тени далекого солнца.

Мы найдем свое убежище
Далеко за Млечным Путем,
За пределами галактики,
На самой дальней звезде, которую мы видим.

Вспомни тот день, когда ты нашла меня здесь,
Так близко к закату любви.
Я боялся, что каждый появившийся цветок
Был вырван с корнем моими соперниками.

Но мои осенние молитвы были услышаны
Перед самым приходом морозов.
И я получу то, чего заслуживаю,
Когда снова буду рядом с тобой.

Мы найдем свое убежище
Далеко за Млечным Путем,
За пределами галактики,
На самой дальней звезде, которую мы видим.

Мы найдем свое убежище
Далеко за Млечным Путем,
За пределами галактики,
Мир только для тебя и меня.

Мы найдем свое убежище
Далеко за Млечным Путем,
За пределами галактики,
На самой дальней звезде, которую мы видим,
За пределами галактики,
На самой дальней звезде, которую мы видим.