Paroles et traduction Dirt Poor Robins - Justice

Justice

I never was late, you could rest assured
I'd never need a reminder
But everyday was made to wait
For errant names and reprobates
Such was assigned as my fate
Faithfully I would prepare my works to prove God's wrath was undeserved
But the while the one defiled by purity, by sinners reviled
Subject to their guile

Justice is what I seek
I judge the ones in debt to me
They stole my soul, these wanton thieves
Now doll my foes their penalty

The beauty I have was a gift from birth
The cornerstone of all my worth
Be proud of this crown and you'll be found
Arrogant, narcissistic by critics unbound
Tracking your moves like a hound on my trail
I just left his shop but I'm late for my show and I cannot stop
I would not have strayed or run away if I could've found an owner to pay
Still he ran me into this grave

Justice is what I seek
I judge the ones in debt to me
They stole my soul, these wanton thieves
Now doll my foes their penalty
Justice
Give me justice
Justice
Give me justice

Правосудие

Я никогда не опаздывала, ты мог быть уверен,
Что напоминания мне не нужны.
Но каждый день превращался в пытку ожиданием
Заблудших душ и негодяев...
Такова была моя горькая участь.
Я свято верила и была готова доказать делом, что Божья кара не заслужена.
Но пока одна осквернена чистотой, порицаема грешниками,
Становлюсь жертвой твоей лжи.

Правосудия я ищу,
И выношу приговор тебе, моему должнику.
Ты украл мою душу, бесстыжий вор!
И теперь получишь по заслугам сполна.

Красота моя – дар с рождения,
Краеугольный камень всей моей ценности.
Гордись этой короной, и тебя сочтут
Высокомерным нарциссом, свободным от критики.
Ты преследуешь меня по пятам, словно гончая.
Только вышла из его лавки, но уже опаздываю на выступление, и не могу остановиться.
Я бы не сбилась с пути и не убежала, если бы нашла хозяина, который бы заплатил.
И все же он загнал меня в эту могилу.

Правосудия я ищу,
И выношу приговор тебе, моему должнику.
Ты украл мою душу, бесстыжий вор!
И теперь получишь по заслугам сполна.
Правосудие!
Правосудие мое!
Правосудие!
Верни мне правосудие!