Paroles et traduction Dirt Poor Robins - Love Again
There's
always
someone
falling
head
over
heels
for
someone
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
tombe
amoureux
de
quelqu'un
That's
head
over
heels
too
Qui
est
aussi
amoureux
de
lui-même
The
daily
horoscope
says
it
will
last
forever
L'horoscope
quotidien
dit
que
ça
durera
éternellement
They're
flashing
matching
tattoos
Ils
se
font
des
tatouages
assortis
We're
so
happy
together,
we
never
vary
Nous
sommes
tellement
heureux
ensemble,
nous
ne
changeons
jamais
No
complaint
whatsoever,
so
let's
get
married
Aucune
plainte,
alors
marions-nous
But
is
this
all
there
really
is
to
the
love
connection
Mais
est-ce
vraiment
tout
ce
qu'il
y
a
à
cette
connexion
amoureuse
?
It's
just
a
fleeting
feeling
Ce
n'est
qu'un
sentiment
éphémère
When
love
is
stale
they
fail
to
fight
for
a
resurrection
Quand
l'amour
est
fade,
ils
ne
se
battent
pas
pour
une
résurrection
There's
someone
more
appealing
Il
y
a
quelqu'un
de
plus
attrayant
We
could
never
be
happy
in
captivity
Nous
ne
pourrions
jamais
être
heureux
en
captivité
The
whole
thing
was
just
sappy
sentimentality
Tout
ça
n'était
que
sentimentalité
niaise
But
anyone
is
entitled
to
Mais
tout
le
monde
a
le
droit
à
The
opinion
that
I
just
withdrew
L'opinion
que
je
viens
de
retirer
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
And
then
you
soon
begin
to
read
a
repeat
conclusion
Et
puis
tu
commences
à
lire
une
conclusion
répétée
Always
unhappy
endings
Toujours
des
fins
malheureuses
You
start
to
see
the
guarantee
of
allure
as
illusion
Tu
commences
à
voir
la
garantie
de
l'attrait
comme
une
illusion
And
love
is
worth
defending
Et
l'amour
vaut
la
peine
d'être
défendu
We
are
better
together,
we'll
weather
the
storm
Nous
sommes
mieux
ensemble,
nous
traverserons
la
tempête
No
regret
whatsoever,
no
need
to
perform
Aucun
regret,
pas
besoin
de
performance
In
the
end
this
is
what
will
last
En
fin
de
compte,
c'est
ce
qui
durera
When
vanity
of
youth
has
passed
Lorsque
la
vanité
de
la
jeunesse
sera
passée
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
Love
never
ends
L'amour
ne
finit
jamais
True
love
never
ends
Le
vrai
amour
ne
finit
jamais
When
either
words
and
music
fade
Quand
les
mots
et
la
musique
s'estompent
This
love
is
all
we'll
take
away
Cet
amour
est
tout
ce
que
nous
emporterons
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
This
is
the
story
of
how
we
learn
to
love
C'est
l'histoire
de
la
façon
dont
nous
apprenons
à
aimer
La
la
la
la
la
love
again
La
la
la
la
la
aimer
à
nouveau
Love
never
ends
L'amour
ne
finit
jamais
True
love
never
ends
Le
vrai
amour
ne
finit
jamais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.