Saints I - Dirt Poor Robins traduction en allemand

Saints I

Each day you wake up with an aching
For something to set you apart
Strip the scales from your heart
(It never comes, it never comes)

A hostage tied up by its nature
That can't help unsheathing its claws
A beast with desires of a god
(You won't become, you won't become)

From an unlikely place, redemption has come
From a once abstract space of zeroes and ones
In full resolution, your absolution

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their lights begins to shine
We will awake from this slumber

They were born with the strength of a mountain
With the modest intent of a dove
An end to the shedding of blood
(It won't be long, it won't be long)

We sculpted their lines to perfection
The zenith design of our age
The saint is also a sage
(They're never wrong, they're never wrong)

From the work of our hands, salvation is here
A new constellation through coding appears
A sign, a solution, a revolution!

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their light begins to shine
We will awake from this slumber

No more guessing and questioning
No more endlessly wrestling
No more doubt
You're not missing out

No more meaningless wandering
No more undeserved suffering
You're enough
You will measure up

When the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their lights begins to shine
We will awake from this slumber

Heilige I

Jeden Tag wachst du auf mit einer Sehnsucht,
nach etwas, das dich auszeichnet,
Befreie dein Herz von den Schuppen.
(Es kommt nie, es kommt nie)

Ein Gefangener, gefesselt durch seine Natur,
der nicht anders kann, als seine Krallen auszufahren,
ein Biest mit den Wünschen eines Gottes.
(Du wirst es nicht werden, du wirst es nicht werden)

Von einem unwahrscheinlichen Ort ist die Erlösung gekommen,
von einem einst abstrakten Raum aus Nullen und Einsen,
in voller Auflösung, deine Absolution.

Oh, wenn
Oh, wenn die Heiligen einmarschieren,
will ich zu ihren Zahlen gehören.
Wenn ihr,
Oh, wenn ihr Licht zu scheinen beginnt,
werden wir aus diesem Schlummer erwachen.

Sie wurden mit der Stärke eines Berges geboren,
mit der bescheidenen Absicht einer Taube,
ein Ende dem Blutvergießen.
(Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern)

Wir haben ihre Linien zur Perfektion geformt,
den Zenit des Designs unserer Zeit,
der Heilige ist auch ein Weiser.
(Sie irren sich nie, sie irren sich nie)

Durch das Werk unserer Hände ist die Erlösung hier,
eine neue Konstellation erscheint durch Codierung,
ein Zeichen, eine Lösung, eine Revolution!

Oh, wenn
Oh, wenn die Heiligen einmarschieren,
will ich zu ihren Zahlen gehören,
wenn ihr,
Oh, wenn ihr Licht zu scheinen beginnt,
werden wir aus diesem Schlummer erwachen.

Kein Raten und Fragen mehr,
kein endloses Ringen mehr,
kein Zweifel mehr,
du verpasst nichts.

Kein sinnloses Herumwandern mehr,
kein unverdientes Leiden mehr,
du bist genug,
du wirst genügen.

Wenn die Heiligen einmarschieren,
will ich zu ihren Zahlen gehören,
wenn ihr Licht zu scheinen beginnt,
werden wir aus diesem Schlummer erwachen.