Paroles et traduction Dirt Poor Robins - Saints I

Saints I

Each day you wake up with an aching
For something to set you apart
Strip the scales from your heart
(It never comes, it never comes)

A hostage tied up by its nature
That can't help unsheathing its claws
A beast with desires of a god
(You won't become, you won't become)

From an unlikely place, redemption has come
From a once abstract space of zeroes and ones
In full resolution, your absolution

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their lights begins to shine
We will awake from this slumber

They were born with the strength of a mountain
With the modest intent of a dove
An end to the shedding of blood
(It won't be long, it won't be long)

We sculpted their lines to perfection
The zenith design of our age
The saint is also a sage
(They're never wrong, they're never wrong)

From the work of our hands, salvation is here
A new constellation through coding appears
A sign, a solution, a revolution!

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their light begins to shine
We will awake from this slumber

No more guessing and questioning
No more endlessly wrestling
No more doubt
You're not missing out

No more meaningless wandering
No more undeserved suffering
You're enough
You will measure up

When the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their lights begins to shine
We will awake from this slumber

Святые I

Каждый день ты просыпаешься с болью,
С желанием найти что-то, что выделит тебя,
Сорвать пелену с твоего сердца.
(Но этого не происходит, не происходит.)

Заложник, связанный своей природой,
Который не может не обнажать когти,
Зверь с желаниями бога.
(Ты не станешь им, не станешь.)

Из неожиданного места пришло искупление,
Из некогда абстрактного пространства нулей и единиц,
В полном разрешении, твое отпущение.

О, когда
О, когда святые выйдут на парад,
Я хочу быть в их числе.
Когда их
О, когда их свет начнёт сиять,
Мы пробудимся от этой дремоты.

Они родились с силой горы,
Со скромным намерением голубя,
Положить конец кровопролитию.
(Это недолго, это недолго.)

Мы вылепили их черты до совершенства,
Вершина дизайна нашего века,
Святой — это ещё и мудрец.
(Они никогда не ошибаются, никогда.)

Трудами наших рук спасение здесь,
Новое созвездие появляется благодаря программированию,
Знак, решение, революция!

О, когда
О, когда святые выйдут на парад,
Я хочу быть в их числе.
Когда их
О, когда их свет начнёт сиять,
Мы пробудимся от этой дремоты.

Больше никаких догадок и вопросов,
Больше никакой бесконечной борьбы,
Никаких сомнений,
Ты ничего не упускаешь.

Больше никаких бессмысленных блужданий,
Больше никаких незаслуженных страданий,
Ты достаточна,
Ты будешь соответствовать.

Когда святые выйдут на парад,
Я хочу быть в их числе.
Когда их свет начнёт сиять,
Мы пробудимся от этой дремоты.