Paroles et traduction Dirt Poor Robins - Scarecrows (Deluxe Edition)

Although it's right to stay and fight
The two of us are not quite fortified
With the battle of our lives on the horizon
Neophytes, we're none the wiser
I can testify, we won't survive

For are we scarecrows, or sentinels?
Standing strong or faux men nailed down to a pole?
Will we ever grow a proper sense of panic
In a world so inorganic
Or do you suppose, we're straw-filled clothes?

For the way we were was the way we learned to live
We couldn't give the things we never had to give
But when we fall we might ascend
And begin again

Maybe alone we have no hope
But if we run and see the world left to its own
Heaven knows that if we flee for our survival
Peace would leave on our arrival
Oh no, we left behind our shameless minds

For the way we were was the way we learned to live
We couldn't give the things we never had to give
But when we fall we may ascend
And begin again

Remember when you find my bones
Remember that I told you so
I told you so
I told you so
And when my ashes fall like snow
Remember that I told you so
I told you so
I told you so

Though they've begun to load their guns
As long as breath still fills the chambers of our lungs
You will find a shouting truth as from a turret
See if faith can stop a bullet
Watch the broken rise with stronger spines

They're Lazarus, the last of us
The comatose, the dearest friends we ever lost
Lift your head and see a tree become a forest
Our duet becomes a chorus
We can feel the rush of your own blood

The way we were was the way we learned to live
We couldn't give the things we never had to give
But when we fall we must ascend
And begin again

Хотя правильно остаться и бороться
Мы вдвоем не совсем укреплены
С битвой за нашу жизнь на горизонте
Неофиты, мы не мудрее
Я могу засвидетельствовать, мы не выживем

Ведь мы пугала или часовые?
Стоящие сильные или искусственные мужчины, прибитые к столбу?
Сможем ли мы когда-нибудь развить правильное чувство паники
В мире настолько неорганическом
Или вы полагаете, что мы - одежда, наполненная соломой?

Ибо то, как мы были, было так, как мы научились жить
Мы не могли дать то, что нам никогда не приходилось давать
Но когда мы падаем, мы можем подняться
И начать снова

Может быть, у нас нет надежды
Но если мы побежим и увидим, что мир предоставлен самому себе
Небеса знают, что если мы убежим, чтобы выжить
Мир уйдет по нашему прибытию
О нет, мы оставили позади наши бесстыдные умы

Ибо то, как мы были, было так, как мы научились жить
Мы не могли дать то, что нам никогда не приходилось давать
Но когда мы падаем, мы можем подняться
И начать снова

Помните, когда вы найдете мои кости
Помните, что я сказал вам так
я же говорил тебе
я же говорил тебе
И когда мой прах падает, как снег
Помните, что я сказал вам так
я же говорил тебе
я же говорил тебе

Хотя они начали заряжать свое оружие
Пока дыхание все еще заполняет камеры наших легких
Найдёшь кричащую правду как из башенки
Посмотрите, может ли вера остановить пулю
Наблюдайте за сломанным подъемом с более сильными шипами

Они Лазарь, последний из нас
Коматозные, самые дорогие друзья, которых мы когда-либо теряли
Поднимите голову и посмотрите, как дерево становится лесом
Наш дуэт становится хором
Мы чувствуем прилив твоей собственной крови

То, как мы были, было так, как мы научились жить
Мы не могли дать то, что нам никогда не приходилось давать
Но когда мы падаем, мы должны подняться
И начать снова