Skywriter - Dirt Poor Robins traduction en allemand

Skywriter

I heard the devil speaking,
Feeding back through every scar
I have received
And I am not alarmed as I should be
Enraptured by the narrative
My pain would preach
And I thought the voice was me
Thought the voice was me
I'd give it up the past is gone
Can I go on blaming God for all they've done?
But there's a problem in the garden
The serpent robs me of the breath
That held the song
That told me I was wrong
Told me I was wrong

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take

Skywriter

I brought a pen into the tempest
Thought up a word to calm the storm
When a sea of troubles rose against me,
Disarmed me of my sword
And left me stranded
My only view the narrow lens
Of a kid abandoned and alone
Left trying to contend against the dragons
Mighty leviathan
I wrack my mind to find the sentence

That could strike them dead
Leave them for dead

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take
Skywriter
You're waiting for the wind to come and
Wash the words away
Skywriter, Skywriter

You're praying for a storm to break
And cover your mistakes
Skywriter, Skywriter

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take
Skywriter

Himmelsschreiber

Ich hörte den Teufel sprechen,
Widerhallend durch jede Narbe,
die ich empfangen habe.
Und ich bin nicht so beunruhigt, wie ich sein sollte,
Hingerissen von der Erzählung,
die mein Schmerz predigen würde.
Und ich dachte, die Stimme wäre ich,
dachte, die Stimme wäre ich.
Ich würde es aufgeben, die Vergangenheit ist vorbei.
Kann ich Gott weiterhin die Schuld für alles geben, was sie getan haben?
Aber es gibt ein Problem im Garten,
die Schlange raubt mir den Atem,
der das Lied enthielt,
das mir sagte, ich liege falsch,
sagte mir, ich liege falsch.

Du solltest besser wissen, welche Worte du sagen wirst,
Himmelsschreiber, Himmelsschreiber,
Du wirst nie eine zweite Chance bekommen.

Himmelsschreiber.

Ich brachte einen Stift in den Sturm,
dachte mir ein Wort aus, um den Sturm zu beruhigen.
Als sich ein Meer von Sorgen gegen mich erhob,
entwaffnete es mich meines Schwertes
und ließ mich gestrandet zurück.
Meine einzige Sicht war die enge Linse
eines verlassenen und einsamen Kindes,
das versuchte, sich gegen die Drachen zu wehren,
den mächtigen Leviathan.
Ich zerbreche mir den Kopf, um den Satz zu finden,

der sie niederstrecken könnte,
sie zum Sterben zurücklassen könnte.

Du solltest besser wissen, welche Worte du sagen wirst,
Himmelsschreiber, Himmelsschreiber,
Du wirst nie eine zweite Chance bekommen,
Himmelsschreiber.
Du wartest darauf, dass der Wind kommt und
die Worte wegwäscht,
Himmelsschreiber, Himmelsschreiber.

Du betest für einen Sturm, der ausbricht
und deine Fehler bedeckt,
Himmelsschreiber, Himmelsschreiber.

Du solltest besser wissen, welche Worte du sagen wirst,
Himmelsschreiber, Himmelsschreiber,
Du wirst nie eine zweite Chance bekommen,
Himmelsschreiber.