Paroles et traduction Dirtty Eagle feat. Candi Girl - Friendship No Zones

Friendship No Zones

The people that's not in our circle
Most likely be thinking we creeping
What?
I was just thinking to myself
The trouble we gone get into this weekend
Probably go hit up the lake or something
Probably walk through the mall for nothing
We gone prank both of our exes and tell them we love em
They know that we bluffing
We ain't about nothing (Woo)
We probably gon get drunk as fuck
And hit up our favorite restaurant
Cracking our jokes and laugh a lot
Watch us a movie and smoke us a blunt
I'm a different man and you're a different girl
We both see the same different type of world
On this old town road you my cowgirl
I put it on my soul I'll be down for life girl
My old lady be driving me crazy
Bugging out because we hanging lately
Ya man does the same and it do not phase me
Last time I checked he do not pay me
This friendship we got is so amazing
Ain't a soul alive could ever replace it
Everyone before you was so damn basic
Food for my soul and I can taste it

We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones

You hungry what's up
I'm bout to grab Mimosas for brunch (Come on)
You ain't doing nothing no way
Girl stop playing you rolling or what?
You wanna get high then roll it on up
She matching my drip put the drainage on her
Just best friends put no claim in on her
We just vacay we like we own a timeshare (Yeah yeah)
She tell me her secrets I promise I keep em
I tell her my vision she tell me keep dreaming
Never been shallow I'm all on the deep end
Our bond is solid we built it in cement
If she need something I give her my last
I don't want it back she can keep all that cash
Fake friends gone before you bat an eyelash
Real ones thick like Steve Harvey mustache
Funny thing I ain't never pushed up on it
Gave her 8 inches with hook up on it
Really just friends I don't think she want it
If she threw a sign I don't think I caught it
All night we on the phone
Conversation got us in a Jones
This all real no silicones
Friendship with no zones

We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones
We got friendship and no zones
Friendship and no zones

Friendship with no zones
Friendship with no zones
Friendship with no zones
Boy you know what we on
Oooohhhh
Ohh Ohh Ohh Ohhh
Ohh ohhh ohh ohh ohh

Boy you hungry or what?
I'm bought to go hook up this dinner for us
We both need a vaca
This one on me you rolling or what
Whenever I'm with you I'm home
You need me just pick up the phone
Keep this between us we grown
We got friendship no zones (Boy you know what we oohh)

Зоны, свободные от дружбы

Люди, которых нет в нашем кругу,
Скорее всего, думают, что мы к ним подкатываем.
Чего?
Я просто подумал про себя,
В какие неприятности мы попадем на этих выходных.
Может, рванем на озеро или типа того,
Может, пройдемся по торговому центру просто так.
Мы разыграем наших бывших и скажем им, что любим их.
Они знают, что мы блефуем.
Нам все равно (Ух)
Мы, наверное, напьемся как черти
И завалимся в наш любимый ресторан.
Будем отпускать свои шуточки и много смеяться,
Посмотрим фильм и скурим косячок.
Я другой мужчина, а ты другая девушка.
Мы оба видим один и тот же другой мир.
На этой старой городской дороге ты моя пастушка,
Клянусь душой, я буду с тобой всю жизнь, девочка.
Моя старушка сводит меня с ума,
Бесится из-за того, что мы в последнее время тусуемся.
Твой мужик делает то же самое, и меня это не волнует.
Насколько я знаю, он мне не платит.
Наша дружба такая удивительная,
Ни одна живая душа не сможет ее заменить.
Все до тебя были такими банальными,
Пища для моей души, и я могу это почувствовать.

У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.

Ты голодна, что скажешь?
Я собираюсь взять мимозы на поздний завтрак (Пошли).
Ты же не собираешься бездельничать?
Хватит ломаться, детка, ты куришь или как?
Хочешь кайфануть, тогда крути косяк.
Она соответствует моему стилю, на ней все блестит.
Просто лучшие друзья, я не претендую на нее.
Мы просто отдыхаем, как будто у нас есть таймшер (Ага, ага).
Она рассказывает мне свои секреты, я обещаю хранить их.
Я рассказываю ей о своих планах, она говорит, чтобы я продолжал мечтать.
Никогда не был поверхностным, я весь в пучине.
Наша связь прочна, мы построили ее из цемента.
Если ей что-то нужно, я отдам ей последнее.
Мне не нужно это обратно, она может оставить себе все эти деньги.
Фальшивые друзья исчезли, не успеешь глазом моргнуть.
Настоящие друзья густы, как усы Стива Харви.
Самое смешное, что я никогда не приставал к ней.
Давал ей 8 дюймов с подключением.
На самом деле, просто друзья, не думаю, что она этого хочет.
Если бы она подала знак, не думаю, что я бы его заметил.
Мы всю ночь болтаем по телефону,
Разговор завел нас в тупик.
Это все по-настоящему, никакого силикона.
Дружба без интимных зон.

У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.
У нас дружба и никаких интимных зон,
Дружба и никаких интимных зон.

Дружба без интимных зон,
Дружба без интимных зон,
Дружба без интимных зон,
Детка, ты знаешь, что у нас,
О-о-о-о-о
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Парень, ты голоден или как?
Я сейчас закажу нам ужин.
Нам обоим нужен отдых.
Это за мой счет, ты едешь или как?
Когда я с тобой, я дома.
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони.
Давай оставим это между нами, мы же взрослые люди.
У нас дружба без интимных зон (Парень, ты знаешь, что у нас... о-о-о)