Dirty Dike, Stig Of The Dump, Dr. Syntax, B-Va, Dat Kid, Verb T, Jam Baxter, Edward Scissortongue, Mr. Key, Fliptrix & Leaf Dog - Future Posse Cut One Thousand

Manager: I was thinking like we just, all get together, in between now and when we it out and just all get pissed in Holloway and just like have a cypher in the booth and just record it and then just like mash up a couple of like, you know like minute and a half pieces and bits of cyphering, and then that's like exclusive freestyle shit cause the kids love that

Менеджер: Я тут подумал, может, нам всем собраться, ну, до выхода трека, напиться в хлам в Холлоуэе, устроить сайфер в студии, записать всё это, а потом нарезать пару кусков, ну, знаешь, по полторы минуты, и вот тебе эксклюзивный фристайл, ведь детишки такое любят.

Dirty Dike: yeah yeah yeah. that sounds good

Dirty Dike: Ага, ага, ага, звучит неплохо.

Manager: and then that's, that's 500 quid

Менеджер: И это, это 500 фунтов.

Dirty Dike: Shit son

Dirty Dike: Нихрена себе, сынок!

Manager: Basically, Guaranteed no brainer

Менеджер: В общем, гарантированное дело, без вариантов.

Dirty Dike: We could just spend that on strawberry daiquiris and mopeds

Dirty Dike: Мы могли бы потратить их на клубничные дайкири и мопеды.

Manager: .exactly thts booze money

Менеджер: …точно, это же деньги на выпивку.

Dirty Dike: ehehe. I'm rentin' a moped. Deff. we've Got'a get some motorbikes

Dirty Dike: Эхе-хе. Я арендую мопед. Точно. Надо взять пару мотоциклов.

Manager: Shit, the last time I was in a moped I was like "weeewrereeeeeeggghh waaaahhhh"

Менеджер: Блин, в последний раз, когда я катался на мопеде, я такой: «Виииуууууууууу ваааааааааа!»

-- Dirty Dike --

Yeah

Ага.

Uh

Э-э.

It's all.It's all distorted.

Всё это… всё это искажено.

And its awkward

И нелепо.

I stab an orphan

Я пронзаю сироту.

With an orchid

Орхидеей.

And pork sword it

И разрубаю свиным мечом.

Then I feed it to a swordfish

Потом скармливаю это рыбе-меч.

Awesome shit

Офигенная штука.

Shaving a pasty

Сбриваю с пирога тесто.

I'm raping David Blaine with an ashtray

Я насилую Дэвида Блейна пепельницей.

He's like, "Please stop it"

Он такой: «Пожалуйста, прекрати».

He's Wallace and she's Gromit

Он — Уоллес, а она — Громит.

Bangin' on the moon, Strangle a baboon

Траханье на Луне. Душу бабуина.

Kick him in the fanny then I bang it with a broom

Бью его по заднице, а потом трахаю метлой.

I'm in lesbian prison

Я в женской тюрьме.

Dying on my own, Cryin' at the throne

Умираю в одиночестве, плачу на троне.

Violent with the bone

Жесток с костью.

Pull the bone off and snap if in half

Вытаскиваю кость и ломаю пополам.

I'm just havin' a laugh

Я просто угораю.

Are we ready?

Мы готовы?

Are we ready? r-r--r-ready?

Мы готовы? Г-г-г-г-отовы?

I'm just havin' a laugh

Я просто угораю.

Are we ready?

Мы готовы?

R-r-ready

Г-г-г-отовы?

I I I I I-I'm just havin a laugh

Я, я, я, я-я просто угораю.

These years are gold years

Эти годы — золотые годы.

I won't ever be rich

Я никогда не разбогатею.

Fuck a life i'ma live mine whatever it is

К черту, я проживу свою жизнь такой, какая она есть.

I'll get in a whip

Сяду в тачку.

And drive like a hedonist prick

И буду гонять, как оторванный гедонист.

Forgettin' I'm pissed and high not to mention the sniff

Забыв, что я пьян и обдолбан, не говоря уже о дорожке.

I never question what I got in my brain

Я никогда не сомневаюсь в том, что у меня в голове.

I'm not afraid

Я не боюсь.

I'm the most honest nov in the game

Я самый честный новичок в игре.

With a gob like a drain

С пастью, как канализационный люк.

I'm obnoxious and lazy

Я несносный и ленивый.

And still gettin' props in a cotch full of ladies, Baby

И всё равно получаю респект в компании дам, детка.

And I ain't gonna play unless you pay me

И я не буду играть, пока ты мне не заплатишь.

And make me a shake eggs bacon or baked beans

И не приготовишь мне яичницу, бекон или запеченные бобы.

Never catchin' feelings actin' weak and all emotional

Никогда не поддамся чувствам, не буду слабым и сентиментальным.

I simply catch a beat when I'm erratic and I vocal all

Я просто ловлю ритм, когда я не в себе, и мой голос…

Sociable

Общительный.

Overly so, but Fuck Passive

Слишком общительный, но к черту пассивность.

I chat shit loads and you know my tongues magic

Я много болтаю, и ты знаешь, что мой язык волшебный.

My drug habit and clothes are both free

Моя наркозависимость и одежда — всё бесплатно.

'Till I come home blacked in this homeless bloke's jeans

Пока я не прихожу домой пьяный в джинсах какого-нибудь бомжа.

-- Stig of the Dump --

Hi

Привет.

My names Steven

Меня зовут Стивен.

Would you like a little bit of company this evening?

Не составишь мне компанию сегодня вечером?

You can bring the wine

Можешь принести вино.

I'll get the cheese and

А я возьму сыр и…

Nah fuck that let's get absolutely streaming!

Да ну его на хрен, давай лучше устроим жару!

Tell the bouncer I'ma bring a gram of weed in

Скажи вышибале, что я пронесу грамм травы.

Back stage at a rave with the grave chief'n

За кулисами на рейве с главным гробовщиком.

Bag a bag of beef till I start to lose the feelin' in my face

Угощу всех говядиной, пока не перестану чувствовать свое лицо.

Smash the place till we're hangin' from the ceiling

Разнесем это место в пух и прах, пока нас не начнут снимать с потолка.

Team hate SMB that's the link up

Команда ненависти SMB, вот это движуха.

Truck a load but the whole party stink up

Тащим кучу всего, хоть вся вечеринка провоняла.

There's a prize at the bottom love, drink up

Внизу есть приз, детка, пей до дна.

Fuck the respect

К черту уважение.

I want the money and my dick sucked

Я хочу денег и чтобы мне отсосали.

Hawaiian shirt on my back, (splash)

На мне гавайская рубашка (плеск).

Cool runnings, rockin' that John Candy swag

Все спокойно, кайфую в стиле Джона Кэнди.

In fact what you want is penis

На самом деле, чего ты хочешь, так это член.

So I tell her that she's better on top like my team is

Поэтому я говорю ей, что сверху ей будет лучше, как и моей команде.

-- Dr Syntax --

Whose that dashing young exec making power moves

Кто этот элегантный молодой руководитель, делающий властные движения?

In the board room

В зале заседаний.

Who told his secretary to never put your calls through? Not me

Кто сказал своей секретарше никогда не переводить на него звонки? Я нет.

But picture that level of ignorance

Но представьте себе этот уровень невежества.

And triple it and I will still be more rude, fuck your crew

Умножьте его на три, и я всё равно буду более грубым, к черту вашу команду.

I'm like Jaws, you're more like Jaws II

Я как «Челюсти», а ты скорее как «Челюсти 2».

Same sorta thing, not as good, poor you

То же самое, но не так хорошо, бедняга.

I'm like bishop but with more juice

Я как епископ, но с большим количеством сока.

Unzip my flies then I put them in your soup

Расстегиваю ширинку и кладу его тебе в суп.

(Word play)

(Игра слов)

Word to my potential unborn kids

Слово моим потенциальным нерожденным детям.

Rappers forfeit and turn yellow like jaundice

Рэперы сдаются и желтеют, как от желтухи.

Don't like my shit?

Не нравится мое дерьмо?

Well horses for courses

Что ж, на вкус и цвет товарищей нет.

But my guess is you're the sort of prick

Но, думаю, ты из тех придурков,

Who thinks ballin' would be scorin' with a Geordie shore chick

Кто думает, что круто — это замутить с телочкой из «Geordie Shore».

During a Majorca you probably saw her in a spot, that probably cost 40 quid

Во время поездки на Майорку ты, наверное, видел ее в баре, где коктейль стоит 40 фунтов.

My name is dr syntax I'm on some awesome shit

Меня зовут доктор Синтакс, я творю офигенные вещи.

But you already knew that didn't you

Но ты и так это знаешь, не так ли?

Of course you did

Конечно, знаешь.

It's pannin' out and I ain't found no gold yet

Всё идет своим чередом, а я еще не нашел золота.

Find me where the surface is wet but there's no mold yet

Найдите меня там, где поверхность влажная, но плесени еще нет.

I'm all in and rappers start to fall past the stage

Я в деле, а рэперы начинают падать, не дойдя до сцены.

But for an old vet

Но для старого ветерана…

Puttin' holes in the circles where the soul left

Проделываю дыры в кругах, откуда ушла душа.

Blow clefts through smoke rings to test my aim

Пропускаю воздух сквозь кольца дыма, чтобы проверить свою меткость.

Don't play notes just B flat linin' them again

Не играю ноты, просто снова отправляю их по назначению.

Keep what i C# cause this world can get insane

Держу то, что вижу, при себе, потому что этот мир может свести с ума.

Fuck lies, Fuck blame, Fuck pride, Fuck shame

К черту ложь, к черту вину, к черту гордость, к черту стыд.

I'm a simple creature

Я — простое существо.

Gimme a daim and big sack of reefer

Дайте мне шоколадку Daim и большой пакет травки.

And I'll smile like my dicks making a mouth deeper

И я буду улыбаться так, будто мой член делает минет поглубже.

A west of sav speaker

Говорю на языке западного побережья.

Spring a leak in a steady flow to zone on another bangin' Dike feature

Устраиваю потоп в ровном потоке, чтобы выделить еще один крутой куплет Дайка.

Shit I might teach ya

Черт, я мог бы тебя научить.

Might not, might make you spak out and kick a hole in your right speaker

А может, и нет, может, я заставлю тебя взбеситься и пробить ногой дыру в правой колонке.

Tryina make this music ugly but beautiful

Пытаюсь сделать эту музыку уродливой, но красивой.

So kids could ugh, but not the head because it's musical

Чтобы детишки тащились, но не от текста, потому что он музыкальный.

-- DatKid --

So. if you hate my guts you can choke on my balls

Итак, если ты ненавидишь меня, можешь подавиться моими яйцами.

And I'll take a picture of it just to post on your wall

А я тебя сфоткаю и выложу на твою стену.

I ain't blaggin' you up

Я тебя не обманываю.

Trust me I'm an arrogant cunt

Поверь, я — высокомерный ублюдок.

A savage a drunk Fuck and apparently scum

Дикарь, пьяница, ублюдок и, по-видимому, отброс.

Just because I get my kick out of embarrassing chumps

Просто потому, что я получаю удовольствие, унижая болванов.

And taggin' their drums

И разрисовывая их барабаны.

Yeah I'm a vandal for fun

Да, я вандал ради удовольствия.

Smokin' fags just to damage my lungs

Курю сигареты только для того, чтобы испортить свои легкие.

Screamin' life's too short

Кричу, что жизнь слишком коротка.

While I'm necking neat brandy and rum

Пока хлещу чистый бренди и ром.

I do music for a livin'

Я занимаюсь музыкой, чтобы заработать на жизнь.

I ain't gettin' a job

Я не собираюсь искать работу.

Who the fucks gonna employ a stole veteran slob

Кто, блин, возьмет на работу обдолбанного ветерана-неряху,

That turns up to his midday shift at 7 o' clock

Который является на дневную смену в семь вечера

And pisses in the boss's office while he's telling him off?

И писает в кабинете босса, пока тот отчитывает его?

So you can catch me lookin' smashed with a spliff and a beer

Так что можешь застать меня пьяным с косяком и пивом,

Feedin' a fat heffer chicken while I'm lickin' her ear

Кормящим жирную курицу, пока я лижу ей ухо.

It's 5 am and my mission is clear

Пять утра, и моя цель ясна.

I need to bust a fuckin' nut

Мне нужно кончить.

And there ain't no other women in here

А здесь больше нет женщин.

-- Verb T --

Aye yo man I hold weight and control these fakes

Эй, йоу, мужик, я в авторитете и контролирую этих фальшивок.

Eatin' chocolate cake, sippin' a protein shake

Уплетаю шоколадный торт, попивая протеиновый коктейль.

Fat face flows, and the track plays through

Потоки рифм с жирным битом, и трек играет.

All these fake little rats in the trap they chose

Все эти фальшивые мелкие крысы в ловушке, которую они выбрали.

V to the fuckin E to the fucking R to the B

V к чертовой E к чертовой R к B.

The initial is T

Инициал T.

I'm fuckin' large

Я чертовски крут.

That's right, we rock homeless fashion

Вот так, мы качаем бомжовскую моду.

Might spit into the crowd show no compassion

Могу плюнуть в толпу, не испытывая сострадания.

Fools imaginations are overactive

Воображение дураков слишком разыгралось.

Oh you're actin'

О, ты ломаешься.

I'll burn you and mold the plastic

Я сожгу тебя и переплавлю пластик.

To a new shape, Two face

В новую форму. Двуличный.

Fuck the fake hype

К черту фальшивый хайп.

A new aim too shame struck with snake bite

Новая цель, слишком опозоренный укусом змеи.

Venom in the veins

Яд в венах.

Sendin' them insane

Сводит их с ума.

Rushin' through the blood

Бежит по крови.

Intended for the brain

Предназначен для мозга.

So you do well to remember these damn names

Так что вам лучше запомнить эти чертовы имена.

It's the new faces of the derelict campaign

Это новые лица обездоленной компании.

-- Jam Baxter --

Screamin' in the face of every screen and peen receiver

Кричу в лицо каждому экрану и приемнику.

Its' the Baxstar starkers and i fill the scene with ether

Это Бэкстар голый, и я наполняю сцену эфиром.

Yeah you see 'em

Да, ты видишь их.

Crack hands mahoosive on a slappin' spree

Огромные руки хлопают по щекам.

Slug a slug backward after travel tavern balconies

Проглоти слизняка задом наперед после путешествия по балконам таверны.

So how could she

Так как же она могла…

Watch your personality evaporate

Наблюдать, как твоя индивидуальность испаряется.

Curdle in the corner and contaminate a tanqueray

Сворачивается в углу и заражает танкерай.

With tears, tears, bitter sweet tears

Слезами, слезами, горько-сладкими слезами.

While we're fuckin' up the jam, with a spliff in each ear

Пока мы зажигаем джем с косяком в каждом ухе.

This year, shits getting fucking fucked up

В этом году всё будет очень хреново.

Round 2 acid prawn summer uncut

Второй раунд, кислотные креветки, лето без купюр.

See the top shelf smut barren plummet untouched

Смотри, как нетронутая порнуха с верхней полки падает вниз.

And the sky settle safely in the blood and guts bruv

И небо спокойно оседает в крови и кишках, брат.

Well done

Молодец.

Recruiting for my rebel terror cells

Вербую в свои террористические ячейки.

Selling second hand remains from the day heaven fell

Продаю подержанные останки со дня падения небес.

And congealed in the kitchen

И застывший на кухне.

Of every desert hell, is a moldy eyed chief

Каждого пустынного ада, стоит заплесневелый вождь.

And a cracked metal shell let's move

И треснувшая металлическая оболочка. Поехали.

-- Edward Scissortongue --

These are the words that my brain is tellin' me to stick down

Это те слова, которые мой мозг велит мне записать.

On a shitty crumbled ugly fuckin' piece of paper

На хреновом, мятом, уродливом клочке бумаги.

I was thinking what the fuck it's goin' on about

Я думал, что за хрень он несет.

But it just told me to shut the fuck up and ignite the flavor

Но он просто сказал мне заткнуться и зажечь фитиль.

So I listen to the feeble flappin' muscle in my skull

Поэтому я слушаю слабую дрожащую мышцу в своем черепе.

And put the pen back to the sheet until the ink wouldn't fit

И прикладываю ручку к листу, пока не кончатся чернила.

To be honest everything I've ever written in my life has been abysmal

Честно говоря, всё, что я написал в своей жизни, было ужасно.

Why? cause I'm a stupid heap of shit

Почему? Потому что я тупой кусок дерьма.

I'm such a dick

Я такой мудак.

The most selfish twat you'll ever meet

Самый эгоистичный придурок, которого ты когда-либо встречала.

Trust me

Поверь мне.

Ask any person that I have ever known in my entire life and they'll confirm that Edward Scissortongue

Спроси любого человека, которого я знал в своей жизни, и он подтвердит, что Эдвард Руки-ножницы…

Is hands down the biggest fucking cunt inside the country

Это самый настоящий мудак во всей стране.

Plus I'm fucking stingy

К тому же я еще и жадный.

I top load my zoots

Я набиваю косяки доверху.

And I won't drive you home to the village from the city

И не повезу тебя домой в деревню из города.

I swear to god that if you look at me again

Клянусь богом, если ты еще раз на меня посмотришь,

I'll shit my pants and start flinging fucking flaming lumps like frisbees

Я обосрусь и начну швырять горящие комки, как фрисби.

-- BVA --

Oi toss pot watch whats top of the pops?

Эй, придурок, смотри, что у нас в топе?

No cotch with dot cotton hot boxin the dots (?)

Никаких телок с точками, хлопающих точками (?)

And what, i'm not bothered if apocalypse drops

И что, меня не волнует, если наступит апокалипсис.

I'll be fucked struttin' bollocks with a bottle of scotch

Я буду, блин, ходить гоголем с бутылкой скотча.

With god's comet?

С кометой бога?

Stop waffling cause probably not

Хватит болтать, потому что, скорее всего, нет.

Shop coffas shop shottas got us watchin' a clock

Магазинные кофе, магазинные стрелки заставляют нас следить за часами.

A scotch bun it hot molotov off the top

Скотчевая булочка, горячий коктейль Молотова сверху.

To polly folly pop son it what's proper and what?

Для Полли Фолли Поп, сынок, вот что правильно, и что?

I'm on a mission

У меня есть миссия.

There isn't shit to do in spittin' writtens

Нет ничего лучше, чем писать тексты.

I'm tryina bring a set of different kids in little Britain

Я пытаюсь привлечь разных детишек в маленькой Британии.

If you ain't got a second to take a time to to listen to the wisdom

Если у тебя нет и секунды, чтобы послушать мудрость,

Then i ain't got the time to waste to kill the cynicism

То у меня нет времени, чтобы убивать твой цинизм.

I never had the time of day for givin' it the big 'im

У меня никогда не было времени на то, чтобы строить из себя важного.

When i spit i spit is sick for the spirits with'in a vision

Когда я читаю рэп, он бомба для тех, у кого есть видение.

It's the mr. kizzakizzum with a dirty double d cup

Это мистер Киса-Киса с грязным двойным D.

A pair of massive tits keep smugglin' your peanuts

Пара огромных сисек, которые прячут твой арахис.

-- Fliptrix --

It's big flips the dangler

Это большой Флип, ловкач.

Microphone damager

Разрушитель микрофонов.

Goin' through the green like a mutha fuckin' rambler

Прохожу сквозь зелень, как гребаный бродяга.

Head's spinnin'

Голова кружится.

Metaphorical jazz

Метафорический джаз.

Still steppin' out on the road rockin' nothin' but old rags

Всё еще выхожу на сцену, одетый в старые тряпки.

T's I've had for years and jeans that are so sag

Футболки, которые я ношу уже много лет, и джинсы, которые висят мешком.

Got particles of dust in the wallet but no cash

В кошельке пыль, но нет денег.

All the dough I had i done spend it on chro' bags

Все деньги, что у меня были, я потратил на хромированные сумки.

Mixed it up with pizz until memories fade to black, its

Смешал их с пиццей, пока воспоминания не померкли, это…

Pointless for us to repent when there's no way to go back

Бессмысленно раскаиваться, когда нет пути назад.

Like a fetus in a jar

Как плод в банке.

After a car crash

После аварии.

Disaster's a par fact

Бедствие — это неизбежность.

I'm pavin' them bars of hash

Я забиваю эти строки гашишем.

While you're screwin' at your zoogie complainin' of hard ash

Пока ты жалуешься своей девушке на жесткий пепел.

You're a rookie I'm a lad

Ты новичок, а я — профи.

Look at me I pay in cash

Смотри на меня, я плачу наличными.

Cause I'm fillin' out this venue the fans are just fuckin' fab

Потому что я собираю аншлаги, мои фанаты просто охрененные.

I'm a smash like glass against the concrete when it be dash

Я разбиваюсь, как стекло о бетон.

Real rapper bring it back

Настоящий рэпер возвращается.

Call it zoogie man slide

Назови это «горка бугимэна».

-- MC Leafdog --

You can guarantee that Leaf is high

Можешь не сомневаться, что Лиф под кайфом.

So many clouds in my room it's like the house is above the sky

В моей комнате так много облаков, будто дом парит в небе.

No lie thats my life never lost a love

Не вру, такова моя жизнь, я никогда не терял любовь.

Son I put it on to beat like a boxer's glove

Сынок, я наношу удары, как боксерской перчаткой.

Workin' the sub like I'm in the navy

Работаю на глубине, как будто я на флоте.

You know the claps comin' like the crowds's goin' crazy

Ты же знаешь, что аплодисменты гремят, как будто толпа сходит с ума.

Son of Lee son of Davey

Сын Ли, сын Дэйви.

Bring a summary like there's war comin' lately

Делаю вид, что война идет уже давно.

That's how these cunts made me

Вот как эти ублюдки сделали меня таким.

I don't feel that hip hop's represented

Я не чувствую, что хип-хоп представлен должным образом.

The music for the poor stood where the rich sent it

Музыка для бедных, оказавшаяся в руках богатых.

They're a joke

Они — посмешище.

And never been a lyricist

И никогда не были поэтами.

The closest thing to seeing pussy was the mirror images

Ближе всего к женской ласке они были, когда смотрели в зеркало.

Don't take the risk cause you ain't half as nice

Не рискуй, потому что ты и наполовину не так хорош.

And will remain unknown like the secrets of the after life

И останешься неизвестным, как секреты загробной жизни.

In a world trying to search for the answer

В мире, который пытается найти ответ.

A riddle through your mind just like a brain cancer

Загадка для твоего разума, как рак мозга.

Dirty Dike: Ah hahaha haaaaa haaaa haaaaaa

Dirty Dike: Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Verb T , Dr. Syntax , Fliptrix , Dirty Dike , B-va , Leaf Dog , Stig Of The Dump , Jam Baxter , Edward Scissortongue - Future Posse Cut One Thousand

Paroles et traduction Dirty Dike, Stig Of The Dump, Dr. Syntax, B-Va, Dat Kid, Verb T, Jam Baxter, Edward Scissortongue, Mr. Key, Fliptrix & Leaf Dog - Future Posse Cut One Thousand

Album