Dirty Dike - Crystal Cindy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dirty Dike - Crystal Cindy




Crystal Cindy
Хрустальная Синди
The kindest heart a prime example of a shining star
Самое доброе сердце, яркий пример сияющей звезды,
You'll find her dancing like the 90s in a silent park
ты найдешь ее танцующей, как в 90-х, в тихом парке.
She spoke her mind and intertwined it with the finest art
Она высказывала свое мнение, переплетая его с прекрасным искусством,
And never sniffed a line despite the diamonds and igniting sparks
и никогда не нюхала дорожку, несмотря на бриллианты и зажигательные искры.
But subtly, grubbily, destructively, it sucked her in
Но незаметно, грязно, разрушительно, это засосало ее
And tucked her into bed like chucking rubbish in the fucking bin
и уложило в постель, словно выбросив мусор в чертову урну.
It's quick disposal this chick picks her nose and lives hopeful
Это быстрая утилизация. Эта цыпочка ковыряет в носу и живет надеждой,
In ripped shitty clothes tripping global
в рваной, дерьмовой одежде, путешествуя по миру.
She can't function on her feet, slumbered in the street
Она не может функционировать на ногах, спит на улице.
If it ain't the drugs or money it's the company she keeps
Если это не наркотики или деньги, то это компания, которую она держит.
And her mates think it's funny when she's sucking on her knees
И ее друзья думают, что это забавно, когда она сосет на коленях
At a festival in front of everybody for a G
на фестивале перед всеми за грамм.
So her life changed quickly, mind games living in a cage
Так что ее жизнь быстро изменилась, игры разума, жизнь в клетке,
Giving into lines saying sniff me, white dread gypsies, tents in abandoned yards, standing in the centre with a kestrel and a strangled heart
сдаваясь линиям, говорящим: «Нюхай меня», белые цыгане-наркоманы, палатки на заброшенных дворах, стоящая в центре с пустельгой и сдавленным сердцем.
And I don't wanna say the word or advertise the crap
И я не хочу произносить это слово или рекламировать эту дрянь,
Or take away your dignity to magnify the trap
или отнимать у тебя достоинство, чтобы преувеличить ловушку,
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
но это факт, это превращает тебя в ничто, кроме бродяги,
And the last thing that's ever gonna love you is your rap
и последнее, что когда-либо полюбит тебя, - это твой рэп.
And I don't wanna say the word or advertise the crap
И я не хочу произносить это слово или рекламировать эту дрянь,
Or take away your dignity to magnify the trap
или отнимать у тебя достоинство, чтобы преувеличить ловушку,
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
но это факт, это превращает тебя в ничто, кроме бродяги,
And the last thing that's ever gonna love you is your rap
и последнее, что когда-либо полюбит тебя, - это твой рэп.
She turned and looked at me a face like I could chuck for free
Она повернулась и посмотрела на меня с таким лицом, как будто меня можно выбросить бесплатно,
Like she could read me like a book but look she couldn't see
как будто она могла читать меня, как книгу, но, видишь ли, она не могла видеть
The crystallised cheated desperation in her sunken eyes
закристаллизованное, обманутое отчаяние в ее запавших глазах,
Disguised by the cushion in a rounder state of drugs and lies
замаскированное подушкой в более округлой стадии наркотиков и лжи.
And fuck she tries, she tries with every bump she hides
И, блядь, она пытается, она пытается с каждым ударом, который прячет.
She chose direction over sex I guess the compass dies
Она выбрала направление вместо секса, полагаю, компас умирает.
She fucking cries the tears wash her face away
Она, блядь, плачет, слезы смывают ее лицо.
From day to day she takes the razor blades and plays the game
Изо дня в день она берет лезвия и играет в игру.
Scrapey scrape across the plate she plays that song alone
Царапает по тарелке, она играет эту песню одна.
Sex pig rotten clothes neck drips swallow those
Секс, свинья, гнилая одежда, капли на шее, проглоти их.
Next trip doctors yo and I don't wanna patronize
Следующая поездка, доктора, йоу, и я не хочу покровительствовать,
But 'caine is a fucking ugly look and those are massive lines
но кокаин - это чертовски уродливо, и это огромные дорожки.
She plays easily like a heart with AIDS a
Она играет легко, как сердце со СПИДом,
Nd let's the demon smash the bars when she's half his age
и позволяет демону сломать решетку, когда ей половина его возраста.
She drinks tequila in the bar and tries to part her pain
Она пьет текилу в баре и пытается унять свою боль,
But only makes the demon start to laugh and whisper pass the 'caine
но это только заставляет демона смеяться и шептать мимо кокаина.
And I don't wanna say the word or advertise the crap
И я не хочу произносить это слово или рекламировать эту дрянь,
Or take away your dignity to magnify the trap
или отнимать у тебя достоинство, чтобы преувеличить ловушку,
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
но это факт, это превращает тебя в ничто, кроме бродяги,
And the last thing that's ever gonna love you is your rap
и последнее, что когда-либо полюбит тебя, - это твой рэп.
And I don't wanna say the word or advertise the crap
И я не хочу произносить это слово или рекламировать эту дрянь,
Or take away your dignity to magnify the trap
или отнимать у тебя достоинство, чтобы преувеличить ловушку,
But it's a fact it turns you into nothing but a tramp
но это факт, это превращает тебя в ничто, кроме бродяги,
And the last thing that's ever gonna love you is your rap
и последнее, что когда-либо полюбит тебя, - это твой рэп.





Writer(s): James Walton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.