Dirty Dike - Little Mr. Grin and Bare - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dirty Dike - Little Mr. Grin and Bare




Little Mr. Grin and Bare
Маленький мистер Улыбка до Ушей
Yeah mate cheese sandwich
Ага, приятель, сэндвич с сыром...
Delicious
Обалденно!
Yaow, Yo
Йоу!
So I was living there
Я жил там,
Sitting in a prison scared
Сидел в тюрьме, напуганный,
Giving it the villain like I'm bigger than the kicks I wear
Строил из себя злодея, будто я круче, чем мои кроссы,
I'm in the system like a criminal that didn't care
Я в системе, как преступник, которому всё равно.
Ignorance is bliss but I'm still a little bit aware
Незнание - это благо, но я всё ещё немного в курсе,
Little Mr. Grin and Bare
Маленький мистер Улыбка до Ушей.
Riding the carousel
Катаюсь на карусели,
Lie on my back and smell life from this padded cell
Лежу на спине и чувствую запах жизни из этой мягкой камеры.
I seen inmates singing when they get beef
Я видел, как заключённые поют, когда их бьют,
Literally depressed, seen 'em swinging from a bed-sheet
Буквально в депрессии, видел, как они качаются на простыне.
I seen a victim get his head beat, uh
Я видел, как жертве разбили голову, ух!
But I've never been impressed or seen a need to respect beef
Но я никогда не был впечатлён и не видел необходимости уважать насилие.
Respect people
Уважай людей,
People respect me
Люди уважают меня.
Vision of the sequel connects when I get free
Видение продолжения появляется, когда я выхожу на свободу,
Living in the belly of the beast like Pinocchio
Живу в чреве зверя, как Пиноккио,
Swimming in the telly, never peace when I overdose
Плавая в телике, никогда не будет покоя, когда я передозирую.
Smash that
Врежь им!
All you judge and jury get a slap back
Все вы, судьи и присяжные, получите по заслугам.
Standing in a cage celebrating like Mad Max
Стою в клетке, празднуя, как Безумный Макс.
2000 and life's like a right hook
2000-й, и жизнь как правый хук,
Eyes in my rhyme book are crying that I write
Глаза в моей рифмованной книге плачут, что я пишу,
And I might look aside, look at my crooked eyes
И я мог бы посмотреть в сторону, посмотреть на свои кривые глаза,
Bright white as the prison gate slides to the side
Ярко-белые, как ворота тюрьмы, отъезжающие в сторону.
I, stand on rap in this land of crap
Я стою на рэпе в этой стране дерьма,
It's like life got bad when I'm bouncing back
Как будто жизнь испортилась, когда я возвращаюсь.
Bad as an aggy addict with an ounce of crack
Плохой, как агрессивный наркоман с унцией крэка,
A smack habit in a panic in his council flat
В панике от героиновой зависимости в своей муниципальной квартире.
Amount to that
Сводиться к этому?
Never, I'll be shouting facts
Никогда! Я буду кричать факты
In a mac where the bad weather's drowning rats
В плаще, где плохая погода топит крыс,
(And?)rowdy slags are ragged and are louder shags
А шумные отморозки - оборванные и громкие мешки,
For getting pissed in a park spitting mouth attacks
Которые напиваются в парке, выплёвывая словесные оскорбления.
I'm as big as a shark in this sea of the nothingness
Я большой, как акула, в этом море ничтожества,
CP SMB you can't fuck with this
CP SMB, тебе с этим не справиться.
Puffing spliffs so high like you're up in lifts
Пускаю косяки так высоко, будто ты в лифте,
Rubbish tip kids crushing mics with our fucking lips
Детишки со свалки разносят микрофоны своими гребаными губами.
I credit life like my lust is a horoscope
Я ценю жизнь, как будто моя похоть - это гороскоп,
I never died I'm just fucked in this horror show, (save me!)
Я не умер, я просто застрял в этом ужасе. (Спаси меня!)
Fighting off the devil with a crowbar
Отбиваюсь от дьявола монтировкой,
Peddling my wares like the devil is my own heart
Торгую своими товарами, как будто дьявол - это моё собственное сердце.
Never getting scared, rob a challenger with no mask
Никогда не пугаюсь, граблю соперника без маски,
So dark I left you battered with your own bars
Настолько тёмный, что оставил тебя избитым твоими же словами.
My word skill's more ragged than my clothes are
Мои словесные навыки более рваные, чем моя одежда,
No chance of missing, my raps are like blow darts
Никаких шансов промахнуться, мои рэп-строчки как дротики.
So show heart if your family's true
Так что прояви свою душу, если твоя семья настоящая,
And don't part with your man for the slag in the crew
И не расставайся со своей девушкой ради шлюхи из тусовки.
No father has planned what I happen to do
Ни один отец не планировал то, что делаю я,
My own art is a passion that I actually prove
Моё искусство - это страсть, которую я на самом деле доказываю.
And while you flappin' like a bat in the zoo
И пока ты хлопаешь, как летучая мышь в зоопарке,
I'll be sat back packaging my hash in a zoot
Я буду сидеть сложа руки, забивая гашиш в косяк.
I'm a rap cat scavenging for salmon to chew
Я - рэп-кот, ищущий лосося, чтобы пожевать,
In a land full of mucus and planet abuse
В стране, полной слизи и злоупотребления планетой.





Writer(s): James Walton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.