Paroles et traduction Dirty Heads - Diamonds & Pearls

Diamonds & Pearls

Said I really wanna go outside today
Said I really wanna get real high today
So please don't catch up my vibe today
So please don't get in my eyes today
See the world in a handstand upside down
See the world from my handstand, sky to ground
To hate I'm allergic, fake on the verdict
Pray to the virgin, yeah
You're not a version of what you purchased
You are the birth of now
I pray for my verses to hit the surface
Kiss on the angel's 'gram
Louis Armstrong and Elaine
Got a bad bitch give me better bender, Etta James
I'ma do my thing, man, singing in the rain
I don't make claims, you can put it on my name, ah

It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don't understand what we're living for
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful, it's a wonderful

We doin' it, doin' it, doin' it
We climb in the boat and we movin' it
We taking on that and removin' it
It's a beautiful life and I'm provin' it
I love how it feels when you know it's good
I've been as high as I ever should
Hot on some things that were misunderstood
But I feel like it's good man like anyone would
I gotta do what I gotta do
'Cause I got a plan and a rendezvous
And people, sometimes, they don't understand
And these are the fuckers with attitude
And I ain't got time for foolishness
And no I will never apologize
'Cause people out there they get ruthless
And then I get upset
And they wonder why
I'm takin' off, get off of my runway
If I rub you the wrong way then run away
I'm on the hunt for some sunny days
This X marks the spot where my money lays
It's a beautiful life and I'm lovin' it
I thought we all forgot just what lovin' is
But I'm out here and I'm provin' it
'Cause most of y'all will just never go through with it
Come on

It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don't understand what we're living for
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It's a wonderful, it's a wonderful

(Make 'em understand life is beautiful)
(It's a wonderful)
(It's a wonderful, it's a wonderful)

Бриллианты и Жемчуг

Говорю, детка, я хочу сегодня гулять,
Говорю, детка, я хочу сегодня оторваться,
Так что, пожалуйста, не порти мне настроение,
Пожалуйста, не лезь мне в глаза,
Смотрю на мир, стоя на руках, вверх ногами,
Вижу мир со своих рук, небо и земля,
У меня аллергия на ненависть, приговор поддельный,
Молюсь Деве Марии, да,
Ты не версия того, что ты купила,
Ты рождена сейчас,
Молюсь, чтобы мои стихи всплыли на поверхность,
Поцелуй на странице ангела в инсте,
Луи Армстронг и Элейн,
Плохая сучка, дай мне кайфа покрепче, Этта Джеймс,
Я сделаю свое дело, мужик, спою под дождем,
Я не бросаюсь словами, можешь записать это на мое имя, а

Этот удивительный мир, да,
Чертовы бриллианты и жемчуг, да,
Они не понимают, ради чего мы живем,
Заставь их понять, что жизнь прекрасна,
Этот удивительный мир, да,
Чертовы бриллианты и жемчуг, да,
Заставь их понять, что жизнь прекрасна,
Она удивительна, она удивительна,

Мы делаем это, делаем, делаем это,
Садимся в лодку и двигаемся,
Беремся за это и убираем,
Жизнь прекрасна, и я доказываю это,
Мне нравится, как это ощущается, когда знаешь, что это хорошо,
Я был таким же накуренным, каким должен был быть,
Жар от вещей, которые были неправильно поняты,
Но я чувствую, что это хорошо, мужик, как и любой другой,
Я должен делать то, что должен делать,
Потому что у меня есть план и свидание,
И люди, иногда, они не понимают,
И это те самые ублюдки с самомнением,
И у меня нет времени на глупости,
И нет, я никогда не извинюсь,
Потому что люди там становятся безжалостными,
И тогда я расстраиваюсь,
И они удивляются, почему
Я взлетаю, убирайся с моей взлетной полосы,
Если я тебе не нравлюсь, то беги,
Я в поисках солнечных дней,
Этот крестик отмечает место, где лежат мои деньги,
Жизнь прекрасна, и я люблю ее,
Я думал, мы все забыли, что такое любовь,
Но я здесь, и я доказываю это,
Потому что большинство из вас просто никогда не доведут дело до конца,
Давай же

Этот удивительный мир, да,
Чертовы бриллианты и жемчуг, да,
Они не понимают, ради чего мы живем,
Заставь их понять, что жизнь прекрасна,
Этот удивительный мир, да,
Чертовы бриллианты и жемчуг, да,
Заставь их понять, что жизнь прекрасна,
Она удивительна, она удивительна,

(Заставь их понять, что жизнь прекрасна)
(Она удивительна)
(Она удивительна, она удивительна)