Paroles et traduction Dirty Heads - El Dorado

El Dorado

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado

In the El Camino
Hanging out the window in a peacoat
Sipping Tito's
Driving like an aerolito
Acid like aminos, all we care about is C-notes
You're so fucking cool that I can't take it like a free throw
Wel,l I can take you down, down, down, down, down
Drink this make your head go round, round, round
And I can show you secrets that you haven't seen before
You may not come back but you can always have some more

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

So we pull up to the gates and think we finally found it
Following the river, was surrounded by some mountains
Okay, we must be trippin'
Everything is dripping
In gold leaf, gold teeth
What's everybody sippin'
So now we're going down, down, down, down, down
They say drink this make your head go round, round, round
And I can show you secrets that you haven't seen before
You may not come back but you can always have some more

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there's no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there's no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

Эльдорадо

Я знаю местечко, куда мы можем сходить,
Где улицы вымощены золотом,
Ты можешь потерять рассудок, а потом и душу
В Эльдорадо, Эльдорадо.

В Эль Камино,
Высовываясь из окна в бушлате,
Потягивая текилу,
Мчась, как аэролит.
Кислота, как аминокислоты, все, о чем мы заботимся, - это банкноты.
Ты такая сногсшибательная, что я не могу устоять, как перед штрафным броском.
Ну, я могу уложить тебя, уложить, уложить, уложить,
Выпей это, и голова закружится, закружится, закружится.
И я покажу тебе тайны, которых ты раньше не видела.
Ты можешь не вернуться, но ты всегда можешь получить еще.

Я знаю местечко, куда мы можем сходить,
Где улицы вымощены золотом,
Ты можешь потерять рассудок, а потом и душу
В Эльдорадо, Эльдорадо.
Пойдем со мной и просто следуй за звуком,
Как только ты попадешь туда, пути назад нет,
Все теряются, но их никто не находит
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Мы подъезжаем к воротам и думаем, что наконец-то нашли его.
Следуя за рекой, были окружены горами.
Хорошо, должно быть, нас глючит.
Все блестит,
В золоте, золотые зубы.
Что все пьют?
Итак, теперь мы спускаемся вниз, вниз, вниз, вниз,
Говорят, выпей это, и голова закружится, закружится, закружится.
И я покажу тебе тайны, которых ты раньше не видела.
Ты можешь не вернуться, но ты всегда можешь получить еще.

Я знаю местечко, куда мы можем сходить,
Где улицы вымощены золотом,
Ты можешь потерять рассудок, а потом и душу
В Эльдорадо, Эльдорадо.
Пойдем со мной и просто следуй за звуком,
Как только ты попадешь туда, пути назад нет,
Все теряются, но их никто не находит
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Эльдорадо.

Я знаю местечко, куда мы можем сходить,
Где улицы вымощены золотом,
Ты можешь потерять рассудок, а потом и душу
В Эльдорадо, Эльдорадо.
Пойдем со мной и просто следуй за звуком,
Как только ты попадешь туда, пути назад нет,
Все теряются, но их никто не находит
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
В Эльдорадо, Эльдорадо.

Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
В Эльдорадо, Эльдорадо.