Dirty Heads - Make Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dirty Heads - Make Me




Make Me
Fais-moi
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
Now i know for certain
Maintenant, je sais avec certitude
Welcome to the version that i am supposed to be
Bienvenue dans la version que je suis censé être
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I've been swimming in your waters
J'ai nagé dans tes eaux
Like the way it cools me down
Comme la façon dont ça me rafraîchit
Now I'm bathing in your sunlight
Maintenant je me baigne dans ton soleil
I ain't ever getting out
Je ne sortirai jamais
I hear you singing like a siren
Je t'entends chanter comme une sirène
Yeah, i like the way it sounds
Ouais, j'aime la façon dont ça sonne
If i was stranded on your island
Si j'étais échoué sur ton île
I hope I'm never found
J'espère que je ne serai jamais retrouvé
You always find me when I'm in that doubt
Tu me trouves toujours quand je suis dans ce doute
Put me back together when i fall apart
Remets-moi en place quand je me décompose
I guess there's really only one thing left to say
Je suppose qu'il ne reste plus qu'une chose à dire
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
Now i know for certain
Maintenant, je sais avec certitude
Welcome to the version that i am supposed to be
Bienvenue dans la version que je suis censé être
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
Gonna make me high
Vas me rendre haut
Gonna make me try
Vas me faire essayer
Gonna make me wonder why
Vas me faire me demander pourquoi
I'm the best that i can be when i see through your eyes
Je suis le meilleur que je puisse être quand je vois à travers tes yeux
Leave the rest to me to pass on all these broken times
Laisse le reste à moi pour passer tous ces moments brisés
Your the best and i won't question why you love my vibe
Tu es le meilleur et je ne remettrai pas en question pourquoi tu aimes mon vibe
You always find me when I'm in that doubt
Tu me trouves toujours quand je suis dans ce doute
Put me back together when i fall apart
Remets-moi en place quand je me décompose
I guess there's really only one thing left to say
Je suppose qu'il ne reste plus qu'une chose à dire
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
Now i know for certain
Maintenant, je sais avec certitude
Welcome to the version that i am supposed to be
Bienvenue dans la version que je suis censé être
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I know that we're trying set the same vibe, yeah
Je sais que nous essayons d'installer la même ambiance, ouais
I know that we're coming from the same tribe, yeah
Je sais que nous venons de la même tribu, ouais
I know that we're tryna live the same life, yeah
Je sais que nous essayons de vivre la même vie, ouais
I know that we're trying set the same vibe, yeah
Je sais que nous essayons d'installer la même ambiance, ouais
I know that we're coming from the same tribe, yeah
Je sais que nous venons de la même tribu, ouais
I know that we're tryna live the same life, yeah
Je sais que nous essayons de vivre la même vie, ouais
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais
Now i know for certain
Maintenant, je sais avec certitude
Welcome to the version that i am supposed to be
Bienvenue dans la version que je suis censé être
I love how you make, make me
J'adore la façon dont tu me fais, me fais





Writer(s): Dustin Martin Bushnell, Randall Avery Hammers, Ryan Ogren, Rocco Valdes, Jared Nathaniel Watson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.