Paroles et traduction Dirty Heads - Rains It Pours

Rains It Pours

Well, there's a hole in my heart where your love used to be
I try and fill it with old memories
But since you left it's been gone all along, yeah
My love for you burns hot like the sun

There's a hole in my pocket where my money fall from
It seems to fall faster than it comes, yeah
I try and save it but it just can't be done, nah
My money burns hot like the sun

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above

Well, I got raindrops falling on the top of my head
But they fell heavy as rocks from all these words that they say
And all these lies that they told and all these promises gone
Will fill your futures with gold for just another hit song

I'm sick and tired of sitting and listening to your babbling
About how you wanna save all my problems but you haven't been
And days they go by and then I'm still left to dry
And man, you wonder why I'm yellin', I'm just sick of the lies

'Cause when it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

(Rain falling down, rain falling down)
Black clouds callin' and they won't go away
(Rain falling down)
The rain comes down when the skies turn gray
(Rain falling down)

Black clouds callin' and they won't go away
(Rain falling down)
The rain comes down when the skies turn gray
(Rain falling down)
Black clouds callin' and they won't go away
The rain comes down

'Cause when it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love

Льет как из ведра

В моем сердце зияет дыра, там, где раньше жила твоя любовь.
Я пытаюсь заполнить ее старыми воспоминаниями,
Но с тех пор, как ты ушла, ее больше нет, да...
Моя любовь к тебе горит, как солнце.

В моем кармане дыра, откуда утекают мои деньги.
Кажется, они исчезают быстрее, чем появляются, да...
Я пытаюсь их копить, но это просто невозможно, нет.
Мои деньги сгорают, как солнце.

Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Он льется с небес,
Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.

Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь,
Она льется с небес,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь,
Она льется с небес.

Капли дождя падают мне на голову,
Но они тяжелы, как камни, от всех этих слов, что они говорят,
И от всей лжи, что они наговорили, и от всех обещаний, что они нарушили,
Они наполнят свое будущее золотом, просто спев еще один хит.

Я устал сидеть и слушать твою болтовню
О том, как ты хочешь решить все мои проблемы, но ты этого не делаешь.
Дни проходят, а я все так же остаюсь ни с чем.
И ты удивляешься, почему я кричу? Я просто сыт по горло твоей ложью.

Потому что, когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Он льется с небес,
Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.

Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Он льется с небес,
Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.

(Дождь льет, дождь льет)
Черные тучи сгущаются и не уходят,
(Дождь льет)
Дождь идет, когда небо становится серым,
(Дождь льет)

Черные тучи сгущаются и не уходят,
(Дождь льет)
Дождь идет, когда небо становится серым,
(Дождь льет)
Черные тучи сгущаются и не уходят,
Дождь идет.

Потому что, когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Он льется с небес,
Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.

Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Он льется с небес,
Когда дождь начинается, он льет как из ведра,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.

Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь,
Она льется с небес,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь,
Она льется с небес.

Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь,
Она льется с небес,
Я потратил все свои деньги и потерял твою любовь.