Paroles et traduction Dirty Heads - West Coast

West Coast

I see the sunrise
I wake up in the morning feelin' so nice
I burn a couple bowls of the alright
I look out to the world and it's all mine
Yeah, it's all mine
I see palm trees and joints, kids
Smoke palm trees like ointment
My weed breath is fresh
'Cause I keep my appointment
Now I can finally see
Like I smoke some D.M.T
What you think we should sound like?
What you think we do at night?
'Cause we the best at this shit
We made a mess of this shit
We write the rest of all the west with the recklessness
If you's a bitch, you might get smashed up like the necklaces
This where the rest of us live
You you you say

You say we feel like the west coast
I say we sound like the best though
You say we feel like the west coast (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I say we sound like the best though (oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Every single day, I'm just living for the thrill of it
Everywhere I go, people ask me what my deal is
I just tell 'em I ain't fuckin' 'round, this is real shit
I'm just tryna keep my head up higher than the ceiling is
Every day's a new day when you wake up countin' blue jays
In my backyard painting fences with no shoes on smokin' bouquets and bouquets
Yeah, Bombay, Bazookas, the best is all that we're choosin'
Now I'm burning one down like I was Ben Harper on Tuesday
Yeah, I'm getting on Roulay, rulin' out all the bad days
Oh yeah, it's yours truly, I'm living south of the valley
No I am not complaining, I love it out here in Cali
And I love it when you say

You say we feel like the west coast (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I say we sound like the best though (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You say we feel like the west coast (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I say we sound like the best though (oh yeah, oh yeah, oh yeah)

We dealin', oh
They feel it, oh, oh oh
They say

They say we feel like the west coast (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I say we sound like the best though (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You say we feel like the west coast (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I say we sound like the best though (oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Западное Побережье

Я вижу восход солнца,
Просыпаюсь утром, чувствую себя так классно.
Выкуриваю пару чаш отличной травы,
Смотрю на мир, и он весь мой.
Да, он весь мой.
Я вижу пальмы и косяки, детка,
Курим пальмы, как мазь.
Мое дыхание свежее,
Потому что я не пропускаю свою встречу.
Теперь я наконец-то вижу,
Как будто я покурил DMT.
Как ты думаешь, как мы должны звучать?
Что ты думаешь, мы делаем ночью?
Потому что мы лучшие в этом дерьме,
Мы сделали из этого дерьмо.
Мы пишем остальную часть всего запада с дерзостью,
Если ты сука, тебя могут разбить, как ожерелье.
Это то место, где мы живем,
Ты, ты, ты говоришь.

Ты говоришь, что мы похожи на Западное Побережье,
Я говорю, мы звучим лучше всех.
Ты говоришь, что мы похожи на Западное Побережье (о да, о да, о да),
Я говорю, мы звучим лучше всех (о да, о да, о да).

Каждый божий день я живу ради острых ощущений.
Куда бы я ни пошел, люди спрашивают меня, в чем мой секрет.
Я просто говорю им, что не валяю дурака, это реальная херня.
Я просто пытаюсь держать голову выше потолка.
Каждый день — это новый день, когда ты просыпаешься, считая голубых соек
У себя на заднем дворе, крася забор без обуви, куря букет за букетом.
Да, Bombay, Bazookas, лучшее — это все, что мы выбираем.
Теперь я сжигаю один косяк, как будто я Бен Харпер во вторник.
Да, я сажусь на Roulay, исключая все плохие дни.
О да, это твоя правда, я живу к югу от долины.
Нет, я не жалуюсь, мне нравится здесь, в Калифорнии.
И мне нравится, когда ты говоришь…

Ты говоришь, что мы похожи на Западное Побережье (о да, о да, о да),
Я говорю, мы звучим лучше всех (о да, о да, о да).
Ты говоришь, что мы похожи на Западное Побережье (о да, о да, о да),
Я говорю, мы звучим лучше всех (о да, о да, о да).

У нас получается, о,
Они это чувствуют, о, о, о,
Они говорят…

Они говорят, что мы похожи на Западное Побережье (о да, о да, о да),
Я говорю, мы звучим лучше всех (о да, о да, о да).
Ты говоришь, что мы похожи на Западное Побережье (о да, о да, о да),
Я говорю, мы звучим лучше всех (о да, о да, о да).