Paroles et traduction Dirty Heads - Lift Me Up

'Cause everyday can be a holiday
The pusher man, he just a call away
And when I call he gonna come around
And when he comes we gonna burn it down
He don't stay here for a long time
But when he comes we'll have a good time
And we can stay right here all day
And I just wanted to hear him say
Lift me up
Said I just got a brand new bag
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Tomorrow comes and we have run dry
I only need to call him one time
It don't take long for him to show
And when he comes you know we gonna do
And he don't stay here for a long time
But when he comes we'll have a good time (Lift me up)
And we can stay right here all day
And I just wanted to hear him say
Lift me up, now
Said I just got a brand new bag
Yeah I said, lift me up
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me right around the back
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
When I'm down, down, lift me up
And I just wanted to hear him say
Lift me up
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Lift me up
Lift me up

Ведь каждый день может быть праздником.
Человек-толкач, он просто звонит.
И когда я позвоню, он вернется.
И когда он придет, мы сожжем его дотла.
Он не останется здесь надолго.
Но когда он придет, мы хорошо проведем время.
И мы можем остаться здесь на весь день.
И я просто хотел услышать, как он говорит.
Подними меня!
Я сказал, что только что купил новую сумку.
Подними меня сейчас же!
Да, думаю, мне нужно еще одно сопротивление.
Подними меня!
Да, встретимся сзади.
Завтра наступит, и мы все высохнем.
Мне нужно лишь позвонить ему один раз.
Это не займет много времени для него, чтобы показать.
И когда он придет, ты знаешь, что мы сделаем это.
И он не останется здесь надолго.
Но когда он придет, мы хорошо проведем время (подними меня!)
И мы можем остаться здесь на весь день.
И я просто хотел услышать, как он говорит.
Подними меня сейчас же!
Я сказал, что только что купил новую сумку.
Да, я сказал, подними меня.
Да, думаю, мне нужно еще одно сопротивление.
Подними меня!
Да, встретимся на заднем дворе.
Вниз, вниз, подними меня!
Вниз, вниз, подними меня!
Вниз, вниз, подними меня!
Вниз, вниз, подними меня!
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
Когда я спущусь, спущусь, подними меня.
И я просто хотел услышать, как он говорит.
Подними меня!
Подними меня сейчас же!
Да, думаю, мне нужно еще одно сопротивление.
Подними меня!
Да, встретимся сзади.
Подними меня!
Подними меня!