Paroles et traduction Dirty Heads - Slow Down

Slow Down

We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute
So everybody slow down
Ya, life is beautiful
Let's all take a moment now
Let's just try to breath it in
Let's go get some feelings out
Let's try to remember what it felt like to be young and free
Ya those days are gone but they'll be better ones ahead you'll see
And it's been on my mind, it's been on my mind
It takes up all my time, oh ya all my time
We've been searching for some things that we may never find
But in the end ya I know it's all love
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute
So everybody slow down
I see mountains in the distance, ya they're calling me
Open river water far away from everything
I think about getting away everyday
And it's been on my mind, it's been on my mind
It takes up all my time, oh ya all my time
We've been searching for some things that we may never find
But in the end ya I know it's all love
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute
So everybody slow down
We all running in the same race
Ain't nobody winning
We only here for a minute
So everybody slow down
We all headed to the same place
So we better get to livin'
We only here for a minute
So everybody slow down

Притормози

Мы все бежим в одной гонке,
Никто не побеждает.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Да, жизнь прекрасна,
Давайте все на мгновение остановимся.
Давай просто попробуем вдохнуть это,
Давай выплеснем немного чувств.
Давай попробуем вспомнить, каково это было - быть молодым и свободным.
Да, те дни прошли, но впереди будут лучшие, ты увидишь.
И это не выходит у меня из головы, не выходит из головы,
Это занимает все мое время, о да, все мое время.
Мы искали то, что, возможно, никогда не найдем,
Но в конце концов, да, я знаю, что все это любовь.
Мы все бежим в одной гонке,
Никто не побеждает.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Мы все направляемся в одно и то же место,
Так что давай начнем жить.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Я вижу горы вдали, да, они зовут меня,
Открытая речная вода вдали от всего.
Я думаю о том, чтобы сбежать каждый день.
И это не выходит у меня из головы, не выходит из головы,
Это занимает все мое время, о да, все мое время.
Мы искали то, что, возможно, никогда не найдем,
Но в конце концов, да, я знаю, что все это любовь.
Мы все бежим в одной гонке,
Никто не побеждает.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Мы все направляемся в одно и то же место,
Так что давай начнем жить.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Мы все бежим в одной гонке,
Никто не побеждает.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.
Мы все направляемся в одно и то же место,
Так что давай начнем жить.
Мы здесь лишь на мгновение,
Так что все притормозите.