Rage (feat. Travis Barker and Aimee Interrupter of the Interrupters) - Dirty Heads traduction en allemand

Rage (feat. Travis Barker and Aimee Interrupter of the Interrupters)

I still got rage inside
Since I've been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn't come back no more

I still got rage
But that's okay
I deal with my pain
And give love away

While beer bottles busting in rushing to find the door
Feel solid on the outside but you're boiling at your core
Greater suffering becomes such things as joy
And happiness is fleeting when you're bleeding on the floor

I take a beating smile with the greeting life is a meaning or
Quite misleading pipe when I'm dreaming fly to the ceiling more
Think I need a new body cause I've bodied all these demons
But it took it's toll and I just
Roll and smiling out while I'm screaming

I still got rage inside
Since I've been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn't come back no more

I still got rage
But that's okay
I deal with my pain
And give love away

Cause lately I've been double dipping doses
The only thing that seems to help with these emotions
Too many scars got me feeling like I'm broken
Staring at the world saying damn y'all must be joking now
And I know I got to deal with the rage
Too many wounds got me sharpening the blade
Too many days one foot upon the grave
Like, ay-ay-ay, sounds system, take me away

I still got rage inside
Since I've been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn't come back no more

I still got rage
But that's okay
I deal with my pain
And give love away

I may be hurt but I'm not broken
You never came
So I keep a smile on my face
But that's okay
I may be hurt but I'm not broken
I still got rage
So you best believe when I say

I still got rage inside
Since I've been 8 or 9
My dad he went to the store
And didn't come back no more

I still got rage
But that's okay
I deal with my pain
And give love away

I give love away
And give love away
I give love away
And give love away

Wut (feat. Travis Barker und Aimee Interrupter von den Interrupters)

Ich habe immer noch Wut in mir
Seit ich 8 oder 9 war
Mein Vater ging zum Laden
Und kam nie mehr zurück

Ich habe immer noch Wut
Aber das ist okay
Ich bewältige meinen Schmerz
Und verschenke Liebe

Während Bierflaschen zerbersten und ich zur Tür renne
Fühl mich stabil außen, doch innerlich kocht es
Größeres Leid verwandelt sich in Freude
Und Glück ist vergänglich, wenn du blutend am Boden liegst

Ich nehm' Prügel, lächle grüßend, Leben hat Sinn oder
Ist ganz trügerisch, rauche, träume, flieg zur Decke mehr
Glaub, ich brauch' 'nen neuen Körper, denn ich hab' all diese Dämonen besiegt
Doch es hat Spuren hinterlassen und ich
Rolle weiter, lächle, während ich schreie

Ich habe immer noch Wut in mir
Seit ich 8 oder 9 war
Mein Vater ging zum Laden
Und kam nie mehr zurück

Ich habe immer noch Wut
Aber das ist okay
Ich bewältige meinen Schmerz
Und verschenke Liebe

Denn letztes Mal nahm ich doppelte Dosen
Das Einzige, was hilft mit diesen Gefühlen
Zu viele Narben, fühl mich wie kaputt
Star die Welt an, sag: "Mann, ihr macht wohl Witze"
Und ich weiß, ich muss die Wut verarbeiten
Zu viele Wunden, schärf die Klinge wieder
Zu viele Tage, ein Fuß schon im Grab
Wie, ay-ay-ay, Soundsystem, bring mich weg

Ich habe immer noch Wut in mir
Seit ich 8 oder 9 war
Mein Vater ging zum Laden
Und kam nie mehr zurück

Ich habe immer noch Wut
Aber das ist okay
Ich bewältige meinen Schmerz
Und verschenke Liebe

Ich bin verletzt, doch nicht gebrochen
Du bist nie gekommen
Doch ich trag' ein Lächeln
Aber das ist okay
Ich bin verletzt, doch nicht gebrochen
Ich habe immer noch Wut
Also glaub mir besser, was ich sag

Ich habe immer noch Wut in mir
Seit ich 8 oder 9 war
Mein Vater ging zum Laden
Und kam nie mehr zurück

Ich habe immer noch Wut
Aber das ist okay
Ich bewältige meinen Schmerz
Und verschenke Liebe

Ich verschenke Liebe
Und verschenke Liebe
Ich verschenke Liebe
Und verschenke Liebe