Paroles et traduction Dirty Heads - Chelsea

I wonder why I wasted all of my time
I could've been, I could've been there with you
Wonder why I even try girl
Cause there's just nothin, nothin I can do
Nowhere that I can go, no
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away

This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again

Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah

It's hard to make it on my own
I need your love girl, so much more than I'd ever known
Sometimes it's hard to breathe
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.

This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again

Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah

Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
Yeah waiting for me

Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah

Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah

Интересно, почему я потратил все свое время впустую?
Я мог бы быть, я мог бы быть там с тобой.
Интересно зачем я вообще пытаюсь девочка
Потому что я просто ничего, ничего не могу сделать.
Мне некуда идти, нет.
Я ничего не могу сказать, девочка, это избавит меня от боли.

На этот раз я чувствую, что умираю, чувствую, что мертв внутри.
Иногда мне хочется, девочка, чтобы я мог снова обнять тебя.

Построй свой замок в небе, теперь никто не сможет солгать тебе.
Небеса не так далеки, если я вижу тебя в своих снах.
Когда я почувствую, что мое время близко, я не буду грустить, потому что ты будешь рядом.
Я знаю, что ты там, ждешь меня, да, да, да.

Трудно сделать это в одиночку
Мне нужна твоя любовь, девочка, гораздо больше, чем я когда-либо знал.
Иногда трудно дышать.
Иногда мне так больно, девочка, что я просто падаю на колени.

На этот раз я чувствую, что умираю, чувствую, что мертв внутри.
Иногда мне хочется, девочка, чтобы я мог снова обнять тебя.

Построй свой замок в небе, теперь никто не сможет солгать тебе.
Небеса не так далеки, если я вижу тебя в своих снах.
Когда я почувствую, что мое время близко, я не буду грустить, потому что ты будешь рядом.
Я знаю, что ты там, ждешь меня, да, да, да.

Да, ты ждешь меня (я никогда не думал, что ты будешь ждать меня).
Нет, я жду тебя (я не думал, что мы никогда не сможем быть вместе).
Да, ты ждешь меня (я никогда не думал, что ты...)
Да ждешь меня

Построй свой замок в небе, теперь никто не сможет солгать тебе.
Небеса не так далеки, если я вижу тебя в своих снах.
Когда я почувствую, что мое время близко, я не буду грустить, потому что ты будешь рядом.
Я знаю, что ты там, ждешь меня, да, да, да.

Построй свой замок в небе, теперь никто не сможет солгать тебе.
Небеса не так далеки, если я вижу тебя в своих снах.
Когда я почувствую, что мое время близко, я не буду грустить, потому что ты будешь рядом.
Я знаю, что ты там, ждешь меня, да, да, да.