Paroles et traduction Dirty Heads - Dark Days

Dark Days

Lately I've been thinkin' 'bout
Things that I don't know about
I've been thinkin' that I have not reached my summit
I'm just holdin' myself back, there is no reason I'm not on it
You can talk all that you want but without tryin' you can't own it
I'm as high as a man can be, I'm never comin' down.
Stars look at me with envy I get so high off this ground.
My sound remains legit, this talent is the shit.
This beat is off the hook man my feet they just don't quit.
I'm gonna take this shit and run with it.
Say I'm Forrest Gumpin' it.
Gonna sail my ship to the end of the sea
When I get back y'all have fun with it.
Believe me when I say I give two shits 'bout yesterday
Gonna get all Warren G. up on your ass and regulate.
I get when the getttin's good, what I got is always fresh
I do not stop I'm on to the next, this bubble's 'bout to pop so make way
I've been through the darkest places
Can't track the time I've wasted Oh.
'Cause that's the only way I know.
I've walked through the darkest days and
somehow I've found my shade Oh.
'Cause that's the only way I know.
And no matter where I go
My past is still the same.
So It's time to just let go.
Make way
Life is just like clockwork, and I don't have a stopper.
They say my ticker's awkward so Im'a take a shot first.
Before I try to fix the problems that I have at hand,
I sink in seconds move in slow mo, quick sand.
I'm searchin' in a darker bind and try to find my way
Keep on gossipin' death to all the words you say
I take the troubles and I throw em back to yesterday.
Tomorrow starts now so I won't wait to make the same mistake.
I've been through the darkest places
Can't track the time I've wasted Oh.
'Cause that's the only way I know.
I've walked through the darkest days and
somehow I've found my shade Oh.
'Cause that's the only way I know.
And no matter where I go
My past is still the same.
So It's time to just let go.
Make way
Someone told me I should wait (Someone told me I should wait)
For my time to fall into place (For my time to fall into place)
But I might miss the chance to take (I might miss the chance to take)
To stay right where I am today
Make way
I've been through the darkest places
Can't track the time I've wasted Oh.
'Cause that's the only way I know.
I've rocked through the darkest days and
somehow I've found my shade Oh.
'Cause that's the only way I know.
And no matter where I go
My past is still the same.
So It's time to just let go.
Make way

Темные дни

В последнее время я думаю о
Вещах, о которых я не знаю.
Я думаю, что я еще не достиг своего пика.
Я просто сдерживаю себя, нет причин, почему я не на вершине.
Ты можешь говорить все, что хочешь, но без попыток ты ничего не добьешься.
Я так высоко, как только может быть человек, я никогда не спущусь.
Звезды смотрят на меня с завистью, я так высоко от земли.
Мой звук остается крутым, этот талант просто бомба.
Этот бит просто отпад, мои ноги не могут остановиться.
Я возьму все это и побегу с этим.
Скажи, что я как Форрест Гамп.
Собираюсь плыть на своем корабле до края моря.
Когда я вернусь, вы все повеселитесь.
Поверь мне, когда я говорю, что мне плевать на вчерашний день.
Собираюсь устроить тебе, как Warren G., и все разрулить.
Я беру, когда есть что брать, то, что у меня есть, всегда свежее.
Я не останавливаюсь, я иду к следующему, этот пузырь вот-вот лопнет, так что дай дорогу.
Я был в самых темных местах,
Не могу отследить время, которое я потратил впустую, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
Я прошел через самые темные дни и
Каким-то образом я нашел свою тень, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
И куда бы я ни шел,
Мое прошлое остается прежним.
Так что пора просто отпустить.
Дай дорогу.
Жизнь похожа на часовой механизм, и у меня нет стопора.
Говорят, мой счетчик странный, поэтому я сначала выпью.
Прежде чем я попытаюсь решить проблемы, которые у меня есть,
Я тону за секунды, двигаюсь в замедленном темпе, как в зыбучих песках.
Я ищу в темной пучине и пытаюсь найти свой путь.
Продолжай сплетничать, смерть всем твоим словам.
Я беру проблемы и отбрасываю их обратно во вчерашний день.
Завтра начинается сейчас, поэтому я не буду ждать, чтобы совершить ту же ошибку.
Я был в самых темных местах,
Не могу отследить время, которое я потратил впустую, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
Я прошел через самые темные дни и
Каким-то образом я нашел свою тень, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
И куда бы я ни шел,
Мое прошлое остается прежним.
Так что пора просто отпустить.
Дай дорогу.
Кто-то сказал мне, что я должен подождать (Кто-то сказал мне, что я должен подождать)
Пока мое время не встанет на свои места (Пока мое время не встанет на свои места)
Но я могу упустить шанс воспользоваться (Я могу упустить шанс воспользоваться)
Чтобы остаться там, где я есть сегодня.
Дай дорогу.
Я был в самых темных местах,
Не могу отследить время, которое я потратил впустую, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
Я прошел через самые темные дни и
Каким-то образом я нашел свою тень, о.
Потому что это единственный способ, который я знаю.
И куда бы я ни шел,
Мое прошлое остается прежним.
Так что пора просто отпустить.
Дай дорогу.