Paroles et traduction Dirty Heads - Driftin'

Driftin'

I've been driftin' liftin' my mind with these splifs and realizing now just in life what I'm missin', there so much more then just regrets cause if you can't love your self how can you love next. Yo me and dirty we been kickin' it since old school, we had this dream to rock yo it be so cool. And I remember just chillin' out in my back yard sipping on some 40's writing songs laughing so hard. It always seemed like such a dream to me it always seemed like it was so far from reality but deep inside I always knew that it would be my path and if I ever got a chance yo I would make it last but I've been.

Driftin' so long, from myself and from the pain.
Driftin' so long, I think I found better way.

I feel like I've been changing, and I don't like just what I see
I feel like I'm the victim and my own worst enemy.

Well I've been driftin' missin' the times we didn't listen to no one but ourselves because we knew we were on a mission
No one ever thought it'd happen for two of the boys to get paid for rapping
Now I got people looking after me the way I go the path I lead
Some say it's not a job but we practice like an athlete
I'm constantly driftin' but I finally found what I need its passing me in forms of speech every time I pass the beach

Well I lost my path but I found my way, we can all learn from our own mistakes, sometimes I'm wrong but l learn that way, but we won't ever know until we stop

Дрейфуя

Я дрейфую, поднимаю свой разум с этими косяками и понимаю сейчас, что упускаю в жизни, ведь есть гораздо больше, чем просто сожаления, потому что если ты не можешь любить себя, как ты можешь любить кого-то ещё? Мы с Dirty отрываемся со старой школы, у нас была эта мечта зажигать, это было бы так круто. И я помню, как просто отдыхал на заднем дворе, потягивая сорокоградусную, писал песни, так сильно смеялся. Это всегда казалось мне такой мечтой, всегда казалось таким далёким от реальности, но глубоко внутри я всегда знал, что это будет мой путь, и если бы у меня когда-нибудь появился шанс, я бы заставил его продлиться, но я всё это время...

Дрейфую так долго, от себя и от боли.
Дрейфую так долго, думаю, я нашёл лучший путь, милая.

Я чувствую, что меняюсь, и мне не нравится то, что я вижу.
Я чувствую себя жертвой и своим злейшим врагом.

Я дрейфую, скучаю по временам, когда мы никого не слушали, кроме себя, потому что знали, что у нас есть миссия.
Никто никогда не думал, что у двух парней получится зарабатывать на рэпе.
Теперь люди наблюдают за мной, за тем, куда я иду, по какому пути.
Некоторые говорят, что это не работа, но мы тренируемся, как атлеты.
Я постоянно дрейфую, но я наконец-то нашёл то, что мне нужно, оно проходит мимо меня в форме речи каждый раз, когда я прохожу мимо пляжа.

Я потерял свой путь, но я нашёл дорогу, мы все можем учиться на своих ошибках, иногда я ошибаюсь, но я учусь таким образом, но мы никогда не узнаем, пока не остановимся.