Dirty Impact - All I Really Want (Barnes & Heatcliff Club Mix) - traduction des paroles en allemand




All I Really Want (Barnes & Heatcliff Club Mix)
Alles was ich wirklich will (Barnes & Heatcliff Club Mix)
Y yo...
Und ich...
Eh visitado mil doctores
Ich habe tausend Ärzte besucht
Y nadie sabe que hacer con corazón
Und niemand weiß, was mit meinem Herzen zu tun ist
Pues no, hay cura para el mal de amores
Denn es gibt keine Heilung für Liebeskummer
Y el dolor que cargo en mi pecho
Und der Schmerz, den ich in meiner Brust trage
Solo se alivía con amor BésameeeDame un beso de esos que me llegue al alma
Wird nur durch deine Liebe gelindert. Küsse mich, gib mir einen Kuss, der meine Seele erreicht
Que me devuelva la calma
Der mir die Ruhe zurückgibt
Anda sólo. bésameee
Komm schon, küss mich einfach
Como en aquel primer beso que nos dimos
Wie bei diesem ersten Kuss, den wir uns gaben
Cuando dijiste al oído
Als du mir ins Ohr sagtest
Amor sólo bésameee
Liebling, küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee
Worauf wartest du? Küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee Estoy ah sólo un beso de entrégarte el corazón
Worauf wartest du? Küss mich einfach. Ich bin nur einen Kuss davon entfernt, dir mein Herz zu schenken
De revivir aquello que pasamos juntos
Das wiederzubeleben, was wir zusammen erlebt haben
A sólo un beso de porfín encontrarle
Nur einen Kuss davon entfernt, endlich
La solución a algo que no tiene cura
Die Lösung für etwas zu finden, das unheilbar ist
Que me lleva a la locura
Das mich in den Wahnsinn treibt
Con tan sólo un beso Bésameee Dame un beso de esos que me llegue al alma
Mit nur einem Kuss. Küsse mich, gib mir einen Kuss, der meine Seele erreicht
Que me devuelva la calma
Der mir die Ruhe zurückgibt
Anda sólo. bésameee
Komm schon, küss mich einfach
Como en aquel primer beso que nos dimos
Wie bei diesem ersten Kuss, den wir uns gaben
Cuando dijiste al oído
Als du mir ins Ohr sagtest
Amor sólo bésameee
Liebling, küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee
Worauf wartest du? Küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee Cierra los ojos y déjate llevar
Worauf wartest du? Küss mich einfach. Schließe deine Augen und lass dich treiben
Y de hablar lo que sueño es volverte a besar
Und nicht mehr zu reden, wovon ich träume, ist, dich wieder zu küssen
cariño con la dulzura en qe lo hacias
Deine Zärtlichkeit, mit der Süße, mit der du es getan hast
Me sentía tan enamorado y que no acabaría
Ich fühlte mich so verliebt und dass es nicht enden würde
Sólo busco la cura ya no quiero seguir
Ich suche nur die Heilung, ich will nicht mehr weiter
Con la pena que me mata de no estar junto a
Mit dem Schmerz leben, der mich umbringt, weil ich nicht bei dir bin
Ahora entiendo lo que hace el amor
Jetzt verstehe ich, was Liebe bewirkt
Sín un jardín no hay flor se muere corazón
Ohne einen Garten gibt es keine Blume, mein Herz stirbt
Y yo...
Und ich...
Eh vistado mil doctores
Ich habe tausend Ärzte aufgesucht
Y nadie sabe que hacer con mi corazon
Und niemand weiß, was mit meinem Herzen zu tun ist
Pues no, Hay cura para el mal de amores
Denn nein, es gibt keine Heilung für Liebeskummer
Y el dolor que cargo en mi pecho
Und den Schmerz, den ich in meiner Brust trage
Sólo se alivía con amor Bésameeee Dame un beso de esos que me llegue al alma
Wird nur durch deine Liebe gelindert. Küsse mich, gib mir einen Kuss, der meine Seele erreicht
Que me devuelva la calma
Der mir die Ruhe zurückgibt
Anda sólo. bésameee
Komm, küss mich einfach
Como en aquel primer beso que nos dimos
Wie bei diesem ersten Kuss, den wir uns gaben
Cuando dijiste al oído
Als du mir ins Ohr sagtest
Amor sólo bésameee
Liebling, küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee
Worauf wartest du? Küss mich einfach
Qué esperas? sólo bésamee
Worauf wartest du? Küss mich einfach





Writer(s): Glen Ballard, Alanis Nadine Morissette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.