Paroles et traduction Dirty Vegas - Emma

Emma

I put my hand into my pocket
I found the number for you
I don't know how I'm gonna stop it
We got so much to lose

I keep on asking lots questions
We've always heard they were read
It's like we're going 'round in circles
I found myself here again

And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
And don't leave your heart on the shelf
Don't wanna be of no one else

Yeah, I, I now remember every moment
That we spent alone
I stole kisses on the river
But now those days are gone

So tell me why there's always problems
So tell me why we always scream
Don't wanna mess with your emotions
I think its better I leave

Oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
Don't leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else

And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
Don't leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else

Эмма

Я засунул руку в карман,
Нашёл твой номер.
Не знаю, как мне это остановить,
Нам есть что терять.

Я продолжаю задавать много вопросов,
Мы всегда слышали, что они прочитаны.
Мы словно ходим по кругу,
Я снова оказался здесь.

И о, Эмма, мы замыкаемся в себе, да,
О, Эмма, потому что я знаю, тебе больно.
Не оставляй своё сердце на полке,
Не хочу принадлежать никому другому.

Да, я, я теперь помню каждый момент,
Который мы провели вдвоём.
Я крал поцелуи на реке,
Но теперь эти дни прошли.

Так скажи мне, почему всегда проблемы,
Так скажи мне, почему мы всегда кричим.
Не хочу играть с твоими чувствами,
Думаю, мне лучше уйти.

О, Эмма, мы замыкаемся в себе, да,
О, Эмма, потому что я знаю, тебе больно.
Не оставляй своё сердце на полке,
Ты будешь с кем-то другим.

И о, Эмма, мы замыкаемся в себе, да,
О, Эмма, потому что я знаю, тебе больно.
Не оставляй своё сердце на полке,
Ты будешь с кем-то другим.