Paroles et traduction Dirty - Da Land
Yeah
Dirty
up
in
here
son
Да
здесь
грязно
сынок
It's
the
original,
the
Haitian
straight
from
Kingston
the
Virgin
Island
Это
оригинал,
гаитянин
прямиком
из
Кингстона,
с
Виргинского
острова.
Better
known
for
the
Swamp
Более
известен
болотом.
Come
doooooown!
Ну
же,
дуууууууууууу!
Now
I'm
up
early
in
the
mornin'
scratchin'
my
ass
(ughhh)
Теперь
я
встаю
рано
утром
и
чешу
задницу
(Уф-ф-ф).
Pick
out
my
black
and
cream
gators
with
the
shirt
to
match
Выбери
мои
черные
и
кремовые
аллигаторы
и
рубашку
в
тон.
Hop
in
the
shower
and
I'm
back
later
6 minutes
flat
Прыгаю
в
душ
и
возвращаюсь
ровно
через
6 минут
Brush
all
my
gold
teeth
then
I
hop
in
the
Lac
(okay)
Чистю
все
свои
золотые
зубы,
а
потом
запрыгиваю
в
Кадиллак
(ладно).
You
see
them
all
gold
rims,
they
250
like
that
Вы
видите
их
все
с
золотыми
ободками,
они
такие.
Them
junkies
down
the
street'll
shine
'em
for
a
nickel
of
crack
Эти
торчки
на
улице
будут
светить
им
за
пятак
крэка.
I
got
them
woofers
in
the
back
shakin'
the
trunk
like
that
У
меня
есть
вуферы
на
заднем
сиденье,
которые
вот
так
трясут
багажник.
If
I
ain't
rollin'
Eightball,
hell
I'm
beatin'
that
Outkast
Если
я
не
катаю
восьмерку,
то,
черт
возьми,
я
побью
этого
Ауткаста.
Since
I'm
on
this
side
now
let
me
get
me
a
sack
Раз
уж
я
теперь
на
этой
стороне,
дайте
мне
мешок.
I
get
my
wood
from
Pimpin'
Small
cause
they
obese
and
fat
Я
получаю
свои
дрова
от
сутенеров,
потому
что
они
толстые
и
толстые.
Before
I
get
to
his
house
shit
I'll
probably
smoke
me
a
black
Прежде
чем
я
доберусь
до
его
дома
черт
возьми
я
наверное
выкурю
себе
черную
сигарету
Or
hit
the
store
and
buy
me
some
Newports
in
a
soft
pack
Или
сходи
в
магазин
и
купи
мне
Ньюпорт
в
мягкой
упаковке.
And
I
don't
even
like
cigarettes
cause
I'm
a
weed-head
fiend
И
я
даже
не
люблю
сигареты,
потому
что
я
наркоман.
When
I
smell
that
wood
nigga
it's
like
the
first
day
of
spring
Когда
я
чувствую
запах
этого
дерева
ниггер
это
как
первый
день
весны
Shit
be
good
to
a
nigga,
let
me
get
2 for
15
Черт,
будь
добр
к
ниггеру,
дай
мне
получить
2 за
15
Really
10
cause
I
owe
ya
5 from
last
week
На
самом
деле
10
потому
что
я
должен
тебе
5 долларов
с
прошлой
недели
Cause
we
gon'
ride
and
ball
all
day
Потому
что
мы
будем
кататься
и
шиковать
весь
день.
Turn
off
of?
Street
and
hit?
Parkplace
Сверните
с?
улицы
и
доберитесь
до?
Паркплейса
I
got
that
crack
that
cut
like
butter
nigga
Parkay
У
меня
есть
этот
крэк
который
режет
как
масло
ниггер
Паркай
Now
did
you
get
that,
I'm
finna
pass
P
the
coke
Теперь
ты
понял,
что
я
собираюсь
передать
тебе
кокаин.
I
see
my
kinfolks,
my
Crips
and
Bloods
slangin'
dope
Я
вижу,
как
мои
родственники,
мои
"калеки"
и
"кровники"
толкают
дурь.
And
that's
why
cause
there's
plenty
junkies
out
here
smoked
И
вот
почему,
потому
что
здесь
полно
наркоманов.
We
hit
the
Boulevard
headed
to
the
liquor
store
Мы
вышли
на
бульвар
и
направились
к
винному
магазину.
That's
kinda
odd
you
didn't
hear
the
Pimp
freak
a
hoe
Странно,
что
ты
не
слышал,
как
сутенер
уродует
мотыгой.
I
hit
the
Eastside
and
get
some
head
I'm
out
the
do'
Я
доберусь
до
Истсайда
и
получу
немного
мозгов,
я
ухожу.
Now
I'm
on
the
Westside
where
the
money
flow
Теперь
я
в
Вестсайде,
где
деньги
текут
рекой.
Money
flow,
money
flow,
money
flow,
money
flow,
money
flow
Денежный
поток,
денежный
поток,
денежный
поток,
денежный
поток,
денежный
поток
Weeeell
we
in
Da
Land
where
these
niggaz
got
love
for
the
cash
Нууу
у
нас
в
городе
Земли,
где
эти
ниггеры
получил
любовь
к
наличными
Da
Land
where
these
niggaz
dump
slugs
in
yo
ass
Da
Land
где
эти
ниггеры
сбрасывают
пули
тебе
в
задницу
Da
Land
where
these
niggaz
ride
vogues
on
triple
golds
Da
Land
где
эти
ниггеры
ездят
на
vogues
на
тройном
золоте
Da
Land
where
these
niggaz
stay
hi
off
weed
smoke
Да
Лэнд
где
живут
эти
ниггеры
привет
от
травки
дым
That's
why
I
love
Montgomery
like
I
love
women
Вот
почему
я
люблю
Монтгомери
так
же,
как
люблю
женщин,
Cause
every
nigga
from
the
Gump
got
a
little
thug
in
'em
потому
что
в
каждом
ниггере
из
Гампа
есть
маленький
головорез.
I
love
Montgomery
like
I
love
women
Я
люблю
Монтгомери
как
люблю
женщин
Cause
every
nigga
from
the
Gump
got
a
little
thug
in
'em
Потому
что
в
каждом
ниггере
из
Гампа
есть
маленький
головорез
[Pimpin'
Small]
[Pimpin'
Small]
You
know
the
Roly
I
sport
it
keep
on
windin'
Ты
же
знаешь,
Ванька,
с
которым
я
играю,
он
все
время
крутится.
All
that
flossin'
on
gold
it
be
on
tires
Вся
эта
зубная
нить
на
золоте
должна
быть
на
шинах.
Any
track
my
voice
on
must
be
the
finest
Любой
трек
на
котором
звучит
мой
голос
должен
быть
самым
лучшим
You
check
yo
ice
you
check
my
ice,
my
ice
the
shinest
Ты
проверяешь
свой
лед,
ты
проверяешь
мой
лед,
мой
лед
самый
блестящий.
? I
can't
deny
it
- Я
не
могу
этого
отрицать
A
junkie
hi
off
weed
is
how
you'll
find
me
Наркоман
привет
травка
вот
как
ты
меня
найдешь
My
name
is
Small
but
I'm
not
small
timin'
Меня
зовут
Маленький,
но
я
не
маленький.
I'm
with
them
Dirty
Boys
and
all
I
do
is
ride
shit
Я
с
этими
грязными
парнями
и
все
что
я
делаю
это
катаюсь
на
дерьме
Now
if
you
catch
me
with
yo
girl
you'll
probably
spray
at
me
А
теперь
если
ты
застукаешь
меня
со
своей
девушкой
то
скорее
всего
будешь
брызгать
в
меня
But
when
them
junkies
want
them
dubs
they
throw
that
pay
at
me
Но
когда
эти
наркоманы
хотят
дубляж,
они
швыряют
деньги
мне
в
лицо.
I'm
Da
Burn
One
shawty,
them
hoes
stay
at
me
Я
собираюсь
сжечь
одну
крошку,
а
эти
мотыги
останутся
при
мне.
So
since
I'm
with
them
Dirty
Boys
throw
some
play
at
me
Так
что
раз
уж
я
с
этими
грязными
мальчишками
поиграйте
со
мной
I
got
some
niggaz
that'll
ride
all
day
with
me
У
меня
есть
несколько
ниггеров,
которые
будут
кататься
со
мной
весь
день.
And
when
that
shit
poppin'
off
they
bust
a
K
with
me
И
когда
эта
хрень
рванет,
они
разорвут
со
мной
"к".
Now
if
you
see
me
in
my
hood
nigga
wave
at
me
А
теперь
если
ты
увидишь
меня
в
моем
капюшоне
ниггер
Помаши
мне
рукой
And
if
you
got
that
killa
wood
throw
some
hay
at
me
И
если
у
тебя
есть
этот
Килла
Вуд
брось
мне
немного
сена
That
nigga
Blue
off
in
this
bitch
I'm
hollerin'
Dirty
for
life
Этот
ниггер
посинел
в
этой
суке,
я
кричу
"грязный
на
всю
жизнь".
Keep
on
spittin'
out
that
shit
that
make
them
niggaz
rewind
Продолжай
выплевывать
это
дерьмо,
которое
заставляет
ниггеров
перематывать
назад.
Keep
on
spittin'
out
that
shit
that
make
them
niggaz
do
time
Продолжай
выплевывать
то
дерьмо,
которое
заставляет
ниггеров
отбывать
срок.
Keep
on
spittin'
out
that
shit
that
make
them
hoes
recline
Продолжай
выплевывать
это
дерьмо,
которое
заставляет
их
мотыг
откидываться
назад.
Ride
my
Chevy
through
the
Gump
and
niggaz
know
that
it's
mine
Езжу
на
своем
Шевроле
по
Гампу,
и
ниггеры
знают,
что
он
мой.
Cause
my
headlights
be
on
and
all
my
gold
teeth
shine
(bling)
Потому
что
мои
фары
горят,
и
все
мои
золотые
зубы
сияют
(побрякушки).
Love
the
Gump
like
I
love
Dirty,
girls,
and
rhymes
Люби
Гампа
так
же,
как
я
люблю
пошлость,
девчонок
и
рифмы.
And
I'm
gon'
love
it
till
the
day
the
Lord
holds
it
down
И
я
буду
любить
его
до
того
дня,
когда
Господь
удержит
его.
Now
down
here
we
quick
to
buck
fool,
niggaz
quick
to
rush
you
А
теперь
здесь,
внизу,
мы
быстренько
встряхнем
дурака,
ниггеры
быстренько
бросятся
на
тебя.
So
you
haters
better
watch
what
you
say
Так
что
вам
ненавистникам
лучше
следить
за
тем
что
вы
говорите
Oooh
my
nigga
when
we
smoked
out,
niggaz
gettin'
choked
out
О-О-О,
мой
ниггер,
когда
мы
курили,
ниггеры
задыхались.
We
let
them
automatic
9 milli's
spray
Мы
позволяем
им
автоматический
9 миллиметровый
спрей
Now
we
in
Da
Land
where
them
drugs
be
too
clout,
them
hoes
smoke
you
out
Теперь
мы
в
стране
да,
где
наркотики
слишком
сильны,
и
эти
мотыги
выкуривают
тебя.
When
them
niggaz
talk
shit
we
run
up
in
them
niggaz
house
Когда
эти
ниггеры
несут
чушь
мы
бежим
в
дом
этих
ниггеров
We
them
niggaz
from
the
Gump
it
ain't
so
hard
to
believe
Мы
те
самые
ниггеры
из
Гампа
в
это
не
так
уж
трудно
поверить
Collide
with
these
and
nigga
you
gon'
get
yourself?
Столкнешься
с
ними,
и
ниггер,
ты
получишь
себя?
I
got
much
love
for
my
city,
nothin'
but
thugs
in
my
city
Я
очень
люблю
свой
город,
в
моем
городе
нет
ничего,
кроме
головорезов.
If
you
lookin'
for
some
head
we
got
scrubs
that
give
plenty
Если
ты
ищешь
голову,
то
у
нас
есть
скрабы,
которые
дают
много.
And
it
don't
take
much,
just
some
weed
and
some
Remy
И
это
не
займет
много
времени,
просто
немного
травы
и
немного
Реми.
They'll
break
ya
off
quick
and
won't
ask
for
a
penny
Они
быстро
обломают
тебя
и
не
попросят
ни
пенни.
We
stay
ridin'
in
them
Lacs,
boy
we
deep
in
the
back
Мы
остаемся
в
этих
лаках,
парень,
мы
глубоко
сзади.
Cause
my
city
ain't
no
act,
we'll
lay
ya
down
flat
Потому
что
мой
город
- это
не
спектакль,
мы
уложим
тебя
плашмя.
Shit
I
know
my
clique
a
mess
and
they
don't
care
nothin'
bout
the
rest
Черт,
я
знаю,
что
моя
банда-сплошная
неразбериха,
а
на
остальное
им
плевать.
We
gon'
lock
this
bitch
down
and
make
these
niggaz
show
respect
Мы
запрем
эту
суку
и
заставим
этих
ниггеров
проявить
уважение
Yeeeeeah,
for
real
Да-а-а,
по-настоящему
Dirty
Organization
Грязная
Организация
My
nigga
Big
Pimp,
Mr.
G,
Pimpin'
Small,
Da
Burn
One,
Mr.
Blue
Мой
ниггер
большой
сутенер,
Мистер
Джи,
сутенер
маленький,
да,
сожги
его,
Мистер
Блю.
And
you
know
last
but
not
least
the
Haitian,
you
know
И
последнее,
но
не
менее
важное-гаитянское.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Daniel Patrice, Webster Tarvares Jevon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.