Paroles et traduction Dirty - No More Tears

No More Tears

聽著听聽著又哭了
朋友口中聽說你和她的
窗外天空失眠了
星星還孤單的閃著
原來我最執著的
竟是你從來都不在乎的
放開手天突然亮了
不哭了 不哭了
現在我一個人不哭了
看著你最愛看的電影哼著你的歌
不哭了不哭了
何必為不值得而哭呢
謝謝你 讓我明白失去你 才會快樂
聽著聽著又哭了

朋友口中聽說你和她的
窗外天空失眠了
星星還孤單的閃著
原來我最執著的
竟是你從來都不在乎的
放開手天突然亮了
不哭了 不哭了
現在我一个人不哭了
看著你最愛看的電影哼著你的歌
不哭了不哭了

何必為不值得而哭呢

謝謝你 讓我明白失去你 才會快樂

哭過的人才會懂愛没有满分
微笑的人總會有幸福的可能
不哭了 不哭了
现在我一个人不哭了
看著你最愛看的電影哼著你的歌
不哭了不哭了
何必為不值得而哭呢
謝謝你 讓我明白失去你 才會快樂
不哭了不哭了
何必為不值得而哭呢
謝謝你讓我明白没有你 我很快樂

No More Tears

Hearing your name, I can't help but cry
My friends tell me about you and her
The sky outside is sleepless
The stars still twinkle alone
What I cared about the most
Was something you never cared about
I let go, and suddenly the sky brightened
I'm not crying, I'm not crying
Now I can cry alone
Watching your favorite movies, humming your songs
I'm not crying, I'm not crying
Why should I cry over someone who's not worth it?
Thank you for making me realize that losing you is the only way I'll be happy
Hearing your name, I can't help but cry

My friends tell me about you and her
The sky outside is sleepless
The stars still twinkle alone
What I cared about the most
Was something you never cared about
I let go, and suddenly the sky brightened
I'm not crying, I'm not crying
Now I can cry alone
Watching your favorite movies, humming your songs
I'm not crying, I'm not crying

Why should I cry over someone who's not worth it?

Thank you for making me realize that losing you is the only way I'll be happy

Those who have cried know that love isn't perfect
Those who smile will always have hope for happiness
I'm not crying, I'm not crying
Now I can cry alone
Watching your favorite movies, humming your songs
I'm not crying, I'm not crying
Why should I cry over someone who's not worth it?
Thank you for making me realize that losing you is the only way I'll be happy
I'm not crying, I'm not crying
Why should I cry over someone who's not worth it?
Thank you for making me realize that without you, I'm happy