Paroles et traduction Dirtywknd feat. AronChupa - Dirty Weekend - AronChupa Remix

Dirty Weekend - AronChupa Remix

(Some fool stole my buggy at Piggly Wiggly)
(Damn!)

I hit the pub with a friend
I wasn't drinking and then
It kinda made me give in
I ordered a ginger ale gin

I met this girl who's a friend
But kinda more than a friend
But kinda only a friend
But kinda no way a friend

Forgot to pick up the tap
We got a dirty kebab
Then in the back of the cab
I had my head in her lap
Oh, she was rubbing my back
Yeah, she was touching that
She said, I look like her dad
(My dad is gonna kill you)

(Damn!)

(Damn!)

She took me to a casino
I was down on my luck
So I was ready to go
Home, I was ready to go
Oh, how could I say no?
When she was there by the door
Popping a bottle in mou-ou-ou-ououth

I roll again and again
I nearly jumped out my skin
My luck was finally in
I never thought I would win
You know cause I never win
You know cause I never win
You know cause I never win
(My dad is gonna kill you)

(Damn!)

(My dad is gonna kill you)

Dirty Weekend - AronChupa Remix (Грязные выходные - ремикс AronChupa)

(Какой-то дурак украл мою тележку у Piggly Wiggly)
(Черт!)

Я зашел в паб с другом,
Я не пил, а потом,
Это как-то заставило меня сдаться,
Я заказал джин с имбирным элем.

Я встретил девушку, которая друг,
Но вроде как больше, чем друг,
Но вроде как только друг,
Но вроде как ни в каком случае не друг.

Забыл оплатить счет,
Мы взяли грязный кебаб,
Потом на заднем сиденье такси,
Моя голова лежала у тебя на коленях.
О, ты терла мне спину,
Да, ты трогала это,
Ты сказала, что я похож на твоего отца.
(Мой отец тебя убьет!)

(Черт!)

(Черт!)

Ты отвела меня в казино,
Мне не везло,
Так что я был готов уйти,
Домой, я был готов уйти.
О, как я мог сказать "нет"?
Когда ты стояла у двери,
Распаковывая бутылку ртом-ом-ом-ом.

Я бросаю кости снова и снова,
Я чуть не выпрыгнул из кожи,
Мне наконец-то повезло,
Я никогда не думал, что выиграю.
Знаешь, потому что я никогда не выигрываю,
Знаешь, потому что я никогда не выигрываю,
Знаешь, потому что я никогда не выигрываю.
(Мой отец тебя убьет!)

(Черт!)

(Мой отец тебя убьет!)