Paroles et traduction Disarstar feat. Hanybal - Glücksschmied (feat. Hanybal)

Glücksschmied (feat. Hanybal)

Yeah
Diese Welt ist aus Herrschern und aus Knechten gestrickt
Wer (Wer)
Wer hat immer auf die Fresse gekriegt?
Deine Mutter hat für′n Mindestlohn Toiletten geputzt
Und dein Vater gab sein Bestes, doch das rettete nicht
Die Welt ist so, zieh den Kopf ein, das ist besser für dich, denkst du
Denkst du, wenn dein Chef mit dir spricht
Man gewöhnt sich, bis man die Ketten vergisst
Doch die Mahnung vom Vermieter zeigt dir wieder, wie erpressbar du bist (Ey)

Die Welt teilt sich in Knechte und in Herrscher (Ey)
Viele werden Letzte, manche Erste
Und es gibt keine guten Gründe für das Schlechte (Ey)
Darum schreib' ich weiter Hymnen für die Knechte

Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen (was)
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf′m Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (Sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied

Perspektiven unsichtbar
Was is' mit der Chancengleichheit?
Für euer bonzen Highlife ackern wir hier unten Teilzeit
Sechs Scheine, zwei Jobs, 1.2
7 Scheine Miete, was bleibt? 500 Euro
Weiter geht's, hast du vielleicht Hunger?
Kostet dich zwei Hunnis, 6 Euro täglich, denk nich′ an Gesundes
In der Werbung gab′s doch neue Baguettes?
Also schnell noch Fast Food
Du hast doch vor dich mit deinen Freunden zu treffen?
Was machen? Lass bowlen gehen
Und weil du willst, dass vor jedem eine Cola steht
Geht schonmal Fuffi flöten (safe)
Das sind noch 250, und wir haben grad den Ersten
Vergiss' nich′, Monat ist noch lang

Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen (was)
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf'm Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (Sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied

Du willst irgendwann dein eign′es Auto? Vergiss es
Du willst irgendwann dein eig'nes Haus ham? Vergiss es
Du willst irgendwann in Frieden leben?
Keine gelben Briefe kriegen? (aha) Vergiss es, is nich′

Ja, du würdest gern nochmal von vorn anfangen? Vergiss es
Bis im falschen Umfeld geboren, dann - vergiss es
Wo kommst du her? In diesem Leben gibt's kein hin und zurück
Jeder kann's schaffen, doch nicht alle
Erfolg ist immer auch Glück

Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen (was)
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf′m Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (Sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied

Кузнец своего счастья (feat. Hanybal)

Да
Этот мир соткан из господ и слуг,
Кто (Кто)
Кому всегда доставались тумаки?
Твоя мать драила туалеты за минимальную зарплату,
А твой отец старался изо всех сил, но это не помогло.
Мир таков, не высовывайся, так будет лучше для тебя, думаешь ты.
Думаешь ты, когда твой начальник говорит с тобой.
Привыкаешь, пока не забудешь про цепи.
Но напоминание от арендодателя снова показывает тебе, как ты уязвим. (Эй)

Мир делится на слуг и господ. (Эй)
Многие станут последними, некоторые первыми.
И нет веских причин для плохого. (Эй)
Поэтому я продолжаю писать гимны для слуг.

Твои учителя, Кристиан Линднер и газеты говорят (что)
Ты кузнец своего счастья.
И коп на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Ты кузнец своего счастья.
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальзен (говорят)
Ты кузнец своего счастья.
Не каждый должен нести свой груз сам. (Они говорят)
Ты кузнец своего счастья.

Перспективы невидимы.
Что с равенством возможностей?
Ради вашей шикарной жизни мы вкалываем здесь на полставки.
Шесть тысяч, две работы, 1.2.
1700 аренда, что остается? 500 евро.
Продолжаем, ты, наверное, голодна?
Обошлось в двести, 6 евро в день, не думай о здоровой пище.
В рекламе же были новые багеты?
Значит, быстро в фастфуд.
Ты же хотела встретиться с подругами?
Что делать? Пойдем в боулинг.
И поскольку ты хочешь, чтобы у каждой была кола,
Улетит полтинник (точно).
Остается 250, а прошел всего первый день.
Не забывай, месяц еще длинный.

Твои учителя, Кристиан Линднер и газеты говорят (что)
Ты кузнец своего счастья.
И коп на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Ты кузнец своего счастья.
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальзен (говорят)
Ты кузнец своего счастья.
Не каждый должен нести свой груз сам. (Они говорят)
Ты кузнец своего счастья.

Ты хочешь когда-нибудь свою машину? Забудь.
Ты хочешь когда-нибудь свой дом? Забудь.
Ты хочешь когда-нибудь жить в мире?
Не получать желтые письма? (ага) Забудь, не получится.

Да, ты хотела бы начать все сначала? Забудь.
Родилась не в том окружении, тогда - забудь.
Откуда ты родом? В этой жизни нет пути назад.
Каждый может добиться успеха, но не все.
Успех - это всегда и удача.

Твои учителя, Кристиан Линднер и газеты говорят (что)
Ты кузнец своего счастья.
И коп на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Ты кузнец своего счастья.
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальзен (говорят)
Ты кузнец своего счастья.
Не каждый должен нести свой груз сам. (Они говорят)
Ты кузнец своего счастья.