Paroles et traduction Disarstar feat. Teesy - Mein Palast (feat. Teesy)

Mein Palast (feat. Teesy)

Ich lad' dich ein in meinen Palast aus Sand
Ich tu', was ich kann
Ich hab' aufgeräumt und alles sauber gemacht
Entstaubt und verpackt und nach draußen gebracht
'N paar Bilder abgenomm' und auf'm Boden abgelegt
Die willst du sowieso nich' seh'n
Plus ich will nicht, dass du sie siehst
Denn ich seh' was, was du nich' siehst
Ich bau' dir dein Traumschloss detailgetreu nach
Mit Meerblick, egal welchen Preis ich bezahl'
Du sollst dich hier zuhause fühl'n
Zwischen tausend Stühl'n
Dieser Palast is'n Spiegelkabinett
Und nur du entscheidest, was du hier entdeckst
Ja, wir seh'n, was wir woll'n
Schimmlige Mauern, Tapeten aus Gold

Ich zeig' dir, was du vermisst hast
Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen

Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Und ich zieh' dich zu mir
Du hast 1000 Dinge an dir, die mich faszinier'n
G'rade zählen nur wir
Bin mit all meinen Sinnen auf dich fokussiert
Trag' dich auf Händen
Genieße dein Lachen
Einfach mal fall'n lassen
Bis ans Ende der Welt, ohne Halt machen
Einfach nicht nachdenken, einfach vereinfachen
Riech' dein Parfum, spür' deinen Atem
Seh' dir an, wie du die Berührungen wahrnimmst
Deine eine Hand vergraben im Laken
Die andere in meinen Haaren

Lassen uns gehen, verlieren den Faden
Versteh'n uns, ohne dass wir irgendwas sagen
Bewegen uns in allen denkbaren Lagen
Und schwitzen so sehr, dass die Fenster beschlagen

Ich zeig' dir, was du vermisst hast

Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen
Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Ja, es reicht für 'nen Tag

Vielleicht für zwei, vielleicht für'n paar
Aber früher oder späder musst du geh'n
Denn hier ist Einsturzgefahr
Darum bin ich hier meistens für mich
Du kannst über Nacht bleiben, ja, aber einzieh'n nicht
Ich hab' Angst um dich
Müsste eigentlich renovieren, aber kann's noch nicht

Ich lad' dich ein-ein-ein

Ich zeig' dir, was du vermisst hast
Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen
Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Ich bau' dir dein Traumschloss detailgetreu nach
Mit Meerblick, egal welchen Preis ich bezahl'
Du sollst dich hier zuhause fühl'n
Zwischen den Stühl'n
Dieser Palast is'n Spiegelkabinett
Und nur du entscheidest, was du hier entdeckst
Es geht um dich, es geht nicht um Stolz
Schimmlige Mauern, Tapeten aus Gold

Мой дворец (feat. Teesy)

Я приглашаю тебя в свой дворец из песка,
Делаю, что могу.
Я прибрался и всё вычистил,
Стер пыль, упаковал и вынес вон.
Снял несколько фотографий и положил их на пол,
Ты всё равно не хочешь их видеть.
Да и я не хочу, чтобы ты их видела,
Потому что я вижу то, чего не видишь ты.
Я построю тебе точную копию твоего сказочного замка,
С видом на море, какой бы цены я ни заплатил.
Ты должна чувствовать себя здесь как дома,
Среди тысячи стульев.
Этот дворец - комната смеха,
И только ты решаешь, что ты здесь откроешь.
Да, мы видим то, что хотим видеть:
Заплесневелые стены, обои из золота.

Я покажу тебе то, по чему ты скучала.
Каждый раз, когда ты так смотришь на меня,
Ты вспоминаешь о чем-то?
Держись за меня.
Никогда не мог отпустить.

Но с тобой я понимаю, как это просто.
1994 год, я показываю тебе свой дворец.

И я притягиваю тебя к себе.
В тебе есть тысяча вещей, которые меня завораживают.
Сейчас важны только мы.
Я сосредоточен на тебе всеми своими чувствами,
Ношу тебя на руках,
Наслаждаюсь твоим смехом.
Просто позволь себе упасть,
До края света, без остановки.
Просто не думай, просто упрости.
Вдохни свой парфюм, почувствуй свое дыхание.
Посмотри, как ты воспринимаешь прикосновения,
Твоя одна рука зарылась в простыне,
Другая - в моих волосах.

Отпустим себя, потеряем нить,
Понимаем друг друга без слов,
Двигаемся во всех мыслимых положениях
И потеем так сильно, что запотевают окна.

Я покажу тебе то, по чему ты скучала.

Каждый раз, когда ты так смотришь на меня,
Ты вспоминаешь о чем-то?
Держись за меня.
Никогда не мог отпустить.
Но с тобой я понимаю, как это просто.
1994 год, я показываю тебе свой дворец.

Да, этого хватит на день,

Может быть, на два, может быть, на несколько,
Но рано или поздно тебе придется уйти,
Потому что здесь есть опасность обрушения.
Поэтому я здесь чаще всего один.
Ты можешь остаться на ночь, да, но не въезжай.
Я боюсь за тебя.
На самом деле нужно сделать ремонт, но я пока не могу.

Я приглашаю тебя-а-а...

Я покажу тебе то, по чему ты скучала.
Каждый раз, когда ты так смотришь на меня,
Ты вспоминаешь о чем-то?
Держись за меня.
Никогда не мог отпустить.
Но с тобой я понимаю, как это просто.
1994 год, я показываю тебе свой дворец.

Я построю тебе точную копию твоего сказочного замка,
С видом на море, какой бы цены я ни заплатил.
Ты должна чувствовать себя здесь как дома,
Среди стульев.
Этот дворец - комната смеха,
И только ты решаешь, что ты здесь откроешь.
Речь идет о тебе, а не о гордости.
Заплесневелые стены, обои из золота.