Paroles et traduction Disarstar - Mein Palast (feat. Teesy)

Mein Palast (feat. Teesy)

Ich lad' dich ein in meinen Palast aus Sand
Ich tu', was ich kann
Ich hab' aufgeräumt und alles sauber gemacht

Entstaubt und verpackt und nach draußen gebracht
'N paar Bilder abgenomm' und auf'm Boden abgelegt
Die willst du sowieso nich' seh'n
Plus ich will nicht, dass du sie siehst
Denn ich seh' was, was du nich' siehst
Ich bau' dir dein Traumschloss detailgetreu nach
Mit Meerblick, egal welchen Preis ich bezahl'
Du sollst dich hier zuhause fühl'n
Zwischen tausend Stühl'n
Dieser Palast is'n Spiegelkabinett
Und nur du entscheidest, was du hier entdeckst
Ja, wir seh'n, was wir woll'n
Schimmlige Mauern, Tapeten aus Gold

Ich zeig' dir, was du vermisst hast
Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen
Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Und ich zieh' dich zu mir
Du hast 1000 Dinge an dir, die mich faszinier'n
G'rade zählen nur wir
Bin mit all meinen Sinnen auf dich fokussiert
Trag' dich auf Händen
Genieße dein Lachen
Einfach mal fall'n lassen
Bis ans Ende der Welt, ohne Halt machen
Einfach nicht nachdenken, einfach vereinfachen
Riech' dein Parfum, spür' deinen Atem
Seh' dir an, wie du die Berührungen wahrnimmst
Deine eine Hand vergraben im Laken
Die andere in meinen Haaren
Lassen uns gehen, verlieren den Faden
Versteh'n uns, ohne dass wir irgendwas sagen
Bewegen uns in allen denkbaren Lagen
Und schwitzen so sehr, dass die Fenster beschlagen

Ich zeig' dir, was du vermisst hast
Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen
Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Ja, es reicht für 'nen Tag
Vielleicht für zwei, vielleicht für'n paar
Aber früher oder späder musst du geh'n
Denn hier ist Einsturzgefahr
Darum bin ich hier meistens für mich
Du kannst über Nacht bleiben, ja, aber einzieh'n nicht
Ich hab' Angst um dich
Müsste eigentlich renovieren, aber kann's noch nicht

Ich lad' dich ein-ein-ein

Ich zeig' dir, was du vermisst hast
Jedes mal, wenn du mich so ansiehst
Erinnerst du dich an etwas
Halt' dich an mich
Konnte nie loslassen
Doch mit dir merk' ich, wie einfach es ist
Anno 1994, ich zeig' dir mein Palast

Ich bau' dir dein Traumschloss detailgetreu nach
Mit Meerblick, egal welchen Preis ich bezahl'
Du sollst dich hier zuhause fühl'n
Zwischen den Stühl'n
Dieser Palast is'n Spiegelkabinett
Und nur du entscheidest, was du hier entdeckst
Es geht um dich, es geht nicht um Stolz
Schimmlige Mauern, Tapeten aus Gold

My Palace (feat. Teesy)

I invite you to my palace of sand
I do what I can
I cleaned up and cleaned everything

Dust off and packed up and put it outside
Some pictures taken down and laid down on the floor
You dont want to see them anyway
Plus I don't want you to see them
Because I see something you don't see
I'll build your dream castle for you in detail
With sea view, no matter what price I pay
You should feel at home here
Between a thousand chairs
This palace is a hall of mirrors
And only you decide what you discover here
Yes, we see what we want
Moldy walls, gold wallpaper

I'll show you what you've missed
Every time you look at me like that
Do you remember something
Hold on to me
Could never let go
But with you I realize how easy it is
In 1994, I'll show you my palace

And I'll pull you to me
You have 1000 things about you that fascinate me
Right now it's just the two of us
I am focused on you with all my senses
I carry you in my arms
I enjoy your laughter
Just let yourself fall
To the end of the world, without stopping
Just don't think, just simplify
I smell your perfume, I feel your breath
I watch you perceive the touches
Your one hand buried in the sheets
The other in my hair
Let's go, lose the thread
We understand each other without saying anything
We move in all conceivable positions
And we sweat so much that the windows fog up

I'll show you what you've missed
Every time you look at me like that
Do you remember something
Hold on to me
Could never let go
But with you I realize how easy it is
In 1994, I'll show you my palace

Yes, it's enough for a day
Maybe for two, maybe for a few
But sooner or later you have to go
Because there is a risk of collapse
That's why I'm mostly here for myself
You can stay overnight, yes, but not move in
I'm afraid for you
I should actually renovate, but I can't do it yet

I'm inviting you in

I'll show you what you've missed
Every time you look at me like that
Do you remember something
Hold on to me
Could never let go
But with you I realize how easy it is
In 1994, I'll show you my palace

I'll build your dream castle for you in detail
With sea view, no matter what price I pay
You should feel at home here
Between the chairs
This palace is a hall of mirrors
And only you decide what you discover here
It's about you, it's not about pride
Moldy walls, gold wallpaper