Paroles et traduction Disarstar - 1000 Mal - Bonustrack

1000 Mal - Bonustrack

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Und viel größer, als die, die dich klein machen woll'n
Yeah

Mach mal die Augen auf
Sei mal fair, du hast mehr als das Doppelte von dem, was du zu brauchen glaubst (yeah)
Aber siehst traurig aus
Bist in der Blüte deines Leben, von der Ältere reden, doch fühlst dich ausgelaugt
Ey, das Vertrau'n gebraucht
Doch immer, wenn du mit gepackten Sachen kamst, sind die anderen nich' aufgetaucht
Das verändert ein', glaub' ich auch
Darum handelst du jetzt nurnoch aus'm Kopf und nich' aus'm Bauch
Kommt man dir nah', machst du dich aus dem Staub
Aus der Nähe sind die Dinge nich' mehr himmel-, sondern taubenblau
Du kommst nich' aus dir raus, weil du Mauern baust
Das, was du hast, aus Furcht in sicherem Raum verstaust
Keinem da draußen traust, kei'm hier drin
Es stimmt, dass der Schuh drückt und leider nicht zum Laufen taugt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch' (ey)

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

Bitte versteh' mich nich' falsch, das is' dein Leben
Ich will nich' reinreden
Will dir nur bisschen Liebe mit auf die Reise geben
Denn ich mein' es gut mit dir
Sehe nur, wie du dich behandelst und dann den Mut verlierst
Kann das gut versteh'n
Doch solange du die Vorhänge geschlossen hälst
Kannst du keine Zukunft sehen
Dir steht Wut im Weg
Erst die Wut auf die ander'n, dann die Wut auf dich selber
Und ja, die tut dir weh
Danach übst du dich 'ne Weile drin bewusstlos zu bleiben
Und dich lustlos zu zeigen um so Frust zu vermeiden
Aber gut, okay, Leben ist auf und ab, dauerhaft
Aber nichts kann sich verändern, wenn man's jeden Tag genauso macht
Glaub mir das, aufgepasst
Wenn du's jetzt nicht merkst, dann vielleicht jetzt, wenn dein Traum zerplatzt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch' (ey)

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

(Tausend mal besser, als du selber dir sagst)
(Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n)
(Tausend mal besser, als du selber dir sagst)
(Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n)
Mach mal die Augen auf

Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander'n dir weismachen woll'n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll'n

1000 раз - Бонус-трек

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
И намного больше, чем те, кто хочет тебя принизить
Да

Открой глаза
Будь честна, у тебя больше, чем вдвое того, что, как ты думаешь, тебе нужно (да)
Но выглядишь грустной
Ты в расцвете сил, о котором говорят старшие, но чувствуешь себя измотанной
Эй, доверие нужно
Но каждый раз, когда ты приходила с собранными вещами, другие не появлялись
Это меняет, я тоже так думаю
Поэтому ты сейчас действуешь только головой, а не сердцем
Когда к тебе приближаются, ты исчезаешь
Вблизи вещи уже не небесно-голубые, а тускло-серые
Ты не можешь выбраться, потому что строишь стены
То, что у тебя есть, из страха хранишь в безопасном месте
Никому не доверяешь, никому здесь
Это правда, что тебе жмут ботинки, и, к сожалению, они не годятся для бега
Ты в своем мире, открой глаза, потому что ты нужна мне здесь (эй)

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить

Пожалуйста, не пойми меня неправильно, это твоя жизнь
Я не хочу вмешиваться
Хочу просто дать тебе немного любви в дорогу
Потому что я желаю тебе добра
Просто вижу, как ты обращаешься с собой, а потом теряешь мужество
Могу это понять
Но пока ты держишь шторы закрытыми
Ты не можешь видеть будущего
Тебе мешает гнев
Сначала гнев на других, потом гнев на себя
И да, это причиняет тебе боль
После этого ты какое-то время тренируешься оставаться без сознания
И показываешь свою апатию, чтобы избежать разочарования
Но хорошо, ладно, жизнь состоит из взлетов и падений, постоянно
Но ничто не может измениться, если делать все то же самое каждый день
Поверь мне, будь внимательна
Если ты не понимаешь этого сейчас, то, возможно, поймешь, когда твоя мечта рухнет
Ты в своем мире, открой глаза, потому что ты нужна мне здесь (эй)

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить

(Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь)
(В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить)
(Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь)
(В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить)
Открой глаза

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить

Ты в тысячу раз лучше, чем сама себе говоришь
В тысячу раз сильнее, чем другие пытаются тебе внушить
В тысячу раз настоящее, чем все остальные, которые себя не любят
В тысячу раз больше, чем все те, кто хочет тебя принизить