Paroles et traduction Disarstar - All die Jahre

All die Jahre

Helle Momente, dunkle Momente
Ey, vom höchsten erreichbaren Ort bis zur unteren Grenze
Steh′ ich für dich hier im Dschungel und kämpfe
Leg' dir wieder und wieder ′n Trumpf in die Hände
Auch wenn du oft genug dachtest
Hier geht's nicht weiter, hier wird es scheitern
War keiner der vielen Tiefpunkte das Ende
Nicht die Panikattacken mit zehn
Nicht der Flug von der Schule mit elf (Elf)
Nicht das Glauben verlier'n an das Gute der Welt
Die Jahre voll Wut auf dich selbst
Der Tag, an dem das Jugendamt kam
Und dich von zu Hause geholt halt (Yeah)
Nicht die schwersten Depression′
Diese grausame Ohnmacht (Ey)

Ich sag′: "Hab' keine Angst"
Verlass′ dich auf das, was du kannst
Und halt' dich daran fest
Und geht es auch wieder am Abgrund entlang
Wo bist du her, wo willst du hin?
Ich will, dass du das nicht vergisst
Wenn du dich auf was verlassen kannst, dann auf mich

Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh′n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kamen und sind gegang'n
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)

Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh′n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kamen und sind gegang'n
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey, aus'm Herz)

Bessere Zeiten, schlechtere Zeiten
Bei den ersten, die geh′n und den letzten, die bleiben
Geb′ ich mein Bestes, die Stellung zu halten (Yeah)
Werd' dir wieder und wieder den Rettungsweg zeigen
Auch wenn du oft genug dachtest
Hier geht′s nicht weiter, hier wird es scheitern
Gab's ′n Grund feste zu greifen
Auch, als die erste dich hängen ließ
Und dein Herz für Jahre zerbrach (Ey)
Du im Zwei-Wochen-Takt bis vormittags auf acht Quadratmetern saßt
Auch im psychotischen Drama
Zwischen pennen auf'm Boden und Kater
Auch in der Panik, du wärst aus dem Holz geschnitzt
Wie dein Alkoholikervater

Ich sag′: "Hab' keine Angst"
Verlass' dich auf das, was du kannst (Yeah)
Und halt′ dich daran fest
Und geht es auch wieder am Abgrund entlang (Yeah)
Wo bist du her, wo willst du hin?
Ich will, dass du das nicht vergisst
Wenn du dich auf was verlassen kannst, dann auf mich

Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh′n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kamen und sind gegang'n
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)

Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh′n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kamen und sind gegang'n
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)

Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh′n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam
Und ich starre an die Wand
Viele kamen und sind gegang'n
Jeder Tag ein neuer Anfang (Fang, fang...)

Все эти годы

Светлые моменты, темные моменты
Эй, от самой высокой достижимой точки до самого дна
Я здесь, в этих дебрях, сражаюсь за тебя
Вновь и вновь даю тебе козырь в руки
Даже когда ты часто думала
Что дальше пути нет, что здесь всё пропадёт
Ни одна из множества неудач не стала концом
Не панические атаки в десять лет
Не исключение из школы в одиннадцать (Одиннадцать)
Не потеря веры в добро этого мира
Годы, полные злости на саму себя
День, когда пришли органы опеки
И забрали тебя из дома (Да)
Не тяжелейшие депрессии
Это ужасное бессилие (Эй)

Я говорю: "Не бойся"
Положись на то, что ты умеешь
И держись за это крепко
И даже если снова пойдешь по краю пропасти
Откуда ты, куда ты идешь?
Я хочу, чтобы ты это не забывала
Если ты можешь на что-то положиться, то на меня

Пусть годы кажутся такими длинными
Все эти дни уходят в прошлое
Этот мир, он вращается медленно (Да)
И я смотрю на стену
Многие приходили и уходили
Каждый день – новое начало (Эй)

Пусть годы кажутся такими длинными
Все эти дни уходят в прошлое
Этот мир, он вращается медленно (Да)
И я смотрю на стену
Многие приходили и уходили
Каждый день – новое начало (Эй, от всего сердца)

Лучшие времена, худшие времена
С первыми, кто уходит, и последними, кто остается
Я делаю всё возможное, чтобы удержать позиции (Да)
Буду вновь и вновь показывать тебе путь к спасению
Даже когда ты часто думала
Что дальше пути нет, что здесь всё пропадёт
Была причина крепко держаться
Даже когда первая тебя бросила
И твое сердце разбилось на годы (Эй)
Ты две недели подряд сидела до полудня на восьми квадратных метрах
Даже в психотической драме
Между сном на полу и похмельем
Даже в панике, что ты такая же, как
Твой отец-алкоголик

Я говорю: "Не бойся"
Положись на то, что ты умеешь (Да)
И держись за это крепко
И даже если снова пойдешь по краю пропасти (Да)
Откуда ты, куда ты идешь?
Я хочу, чтобы ты это не забывала
Если ты можешь на что-то положиться, то на меня

Пусть годы кажутся такими длинными
Все эти дни уходят в прошлое
Этот мир, он вращается медленно (Да)
И я смотрю на стену
Многие приходили и уходили
Каждый день – новое начало (Эй)

Пусть годы кажутся такими длинными
Все эти дни уходят в прошлое
Этот мир, он вращается медленно (Да)
И я смотрю на стену
Многие приходили и уходили
Каждый день – новое начало (Эй)

Пусть годы кажутся такими длинными
Все эти дни уходят в прошлое
Этот мир, он вращается медленно
И я смотрю на стену
Многие приходили и уходили
Каждый день – новое начало (Начинай, начинай...)