Paroles et traduction Disarstar - Death Metal

Death Metal

Ich mach's nicht so oder so, sondern so, Digga, todsicher
Mit 'nem Album, das sich gewaschen hat wie Neurotiker
Rap wird komischer, statt Fackeln nur noch Strobolichter
Und Schlagersänger auf Anabolika
Stay clean, Daydream, ich bin Deutschlands James Dean
Nico und ich sind das A-Team
Hamburg St. Pauli, und nicht Taka-Tuka
Was für Mucke, ab jetzt gibt es Backenfutter, ihr verdammten Lutscher
Und was für Newcomer, nie im Leben
Mo und ich war'n vor Jahren schon besser als deine Lieblingsrapper
Trotz Niederschlägen, ich hab was zu sagen
Und das hört man, ob Boom Bap oder Sinfonieorchester
Ego hab' ich genug für zehn
Ey, ich sehe was, das kannst du nicht seh'n
Und zwar Inhalte, Aussage, Hingabe, Reimschema, kein Thema
Ich seh' mich mit kei'm dieser Penner auf einer Stufe steh'n

Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Ey, ich mach mich breit aufm Chefsessel
Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Yeah, ich mach mich breit aufm Chefsessel

Sinchi macht alles klar, es geht voran
Die Zweifel lösen sich immer wieder auf wie Metallica
Ich scheiß' auf neoliberale Feuilletonjournalisten
Und positionier' mich links - David Alaba
Das ist kein Nischenrap, das ist der Grund dafür
Dass — an sich selber verzweifelt und in der Krise steckt
Was für Musikgeschäft, das ist Leidenschaft
Disarstar, wieder mal überragend wie Minarett
Klopperei kann ich, Doppelreim kann ich
Locker leicht, Bock auf Streit, Jockel sein kannst du gut
Auf mein Glück zu vertrau'n
Mich zu verbiegen und auf and'rer Leute Rücken zu bau'n
Ist nicht mein Ding, ich dreh's hin mit erdrückendem Sound
Und die Label A&R's haben Schmetterlinge im Bauch
Ey, Ego hab ich genug für zehn, Skill hab' ich genug für zehn
Ich seh' mich mit kei'm dieser Penner auf einer Stufe steh'n

Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Ey, ich mach mich breit aufm Chefsessel
Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Yeah, ich mach mich breit aufm Chefsessel

Ey, das ist Fern von Gefälligkeiten, das ist Mucke wie ich sie mag
Ich muss es keinem außer mir selbst beweisen
Die Mannschaft ist komplett
Immer weiter gradeaus, ich zieh' den Karren ausm Dreck
Auch wenn's manchen hier nicht schmeckt, ich zieh's durch
Und die Leute, die dran glauben, machen es perfekt
Wer will was? Charakter hab' ich genug für zehn
Ich seh' mich mit keinem hier auf einer Stufe steh'n

Death Metal

I do it my way, not theirs, baby, dead sure
With an album that's been washed like a neurotic
Rap gets weirder, just strobe lights instead of flares
And pop singers on anabolic steroids
Stay clean, daydream, I'm Germany's James Dean
Nico and I are the A-Team
Hamburg St. Pauli, not Taka-Tuka
What music? From now on, there'll be a punch in the face, you damned suckers
And what newcomers? Never in your life
Mo and I were better than your favorite rappers years ago
Despite setbacks, I have something to say
And you can hear it, whether it's boom bap or a symphony orchestra
I have enough ego for ten
Hey, I see something you can't see
Content, message, dedication, rhyme scheme, no problem
I don't see myself on the same level as any of these punks

This is next-level, give me a beat, pen, and notepad
Real life was never rap battle, it was death metal
Hey, I'm taking over the boss's chair
This is next-level, give me a beat, pen, and notepad
Real life was never rap battle, it was death metal
Yeah, I'm taking over the boss's chair

Sinchi makes everything clear, it's moving forward
The doubts always dissolve like Metallica
I don't give a shit about neoliberal feuilleton journalists
And I position myself to the left - David Alaba
This isn't niche rap, this is the reason why
Despaired of itself and in crisis
What music business? This is passion
Disarstar, once again outstanding like a minaret
I can fight, I can do double rhymes
Easy, ready for a fight, you're good at being a lackey
Trusting my luck
Bend over and build on the backs of others
That's not my thing, I'll turn it with a crushing sound
And the label A&R's have butterflies in their stomach
Hey, I have enough ego for ten, I have enough skill for ten
I don't see myself on the same level as any of these punks

This is next-level, give me a beat, pen, and notepad
Real life was never rap battle, it was death metal
Hey, I'm taking over the boss's chair
This is next-level, give me a beat, pen, and notepad
Real life was never rap battle, it was death metal
Yeah, I'm taking over the boss's chair

Hey, this is far from favors, this is music the way I like it
I don't have to prove it to anyone but myself
The team is complete
Keep going straight ahead, I'm pulling the cart out of the dirt
Even if some people here don't like it, I'll see it through
And the people who believe in it make it perfect
Who wants what? I have enough character for ten
I don't see myself on the same level as anyone here