Paroles et traduction Disarstar - Death Metal

Death Metal

Ich mach's nicht so oder so, sondern so, Digga, todsicher
Mit 'nem Album, das sich gewaschen hat wie Neurotiker
Rap wird komischer, statt Fackeln nur noch Strobolichter
Und Schlagersänger auf Anabolika
Stay clean, Daydream, ich bin Deutschlands James Dean
Nico und ich sind das A-Team
Hamburg St. Pauli, und nicht Taka-Tuka
Was für Mucke, ab jetzt gibt es Backenfutter, ihr verdammten Lutscher
Und was für Newcomer, nie im Leben
Mo und ich war'n vor Jahren schon besser als deine Lieblingsrapper
Trotz Niederschlägen, ich hab was zu sagen
Und das hört man, ob Boom Bap oder Sinfonieorchester
Ego hab' ich genug für zehn
Ey, ich sehe was, das kannst du nicht seh'n
Und zwar Inhalte, Aussage, Hingabe, Reimschema, kein Thema
Ich seh' mich mit kei'm dieser Penner auf einer Stufe steh'n

Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Ey, ich mach mich breit aufm Chefsessel
Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Yeah, ich mach mich breit aufm Chefsessel

Sinchi macht alles klar, es geht voran
Die Zweifel lösen sich immer wieder auf wie Metallica
Ich scheiß' auf neoliberale Feuilletonjournalisten
Und positionier' mich links - David Alaba
Das ist kein Nischenrap, das ist der Grund dafür
Dass — an sich selber verzweifelt und in der Krise steckt
Was für Musikgeschäft, das ist Leidenschaft
Disarstar, wieder mal überragend wie Minarett
Klopperei kann ich, Doppelreim kann ich
Locker leicht, Bock auf Streit, Jockel sein kannst du gut
Auf mein Glück zu vertrau'n
Mich zu verbiegen und auf and'rer Leute Rücken zu bau'n
Ist nicht mein Ding, ich dreh's hin mit erdrückendem Sound
Und die Label A&R's haben Schmetterlinge im Bauch
Ey, Ego hab ich genug für zehn, Skill hab' ich genug für zehn
Ich seh' mich mit kei'm dieser Penner auf einer Stufe steh'n

Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Ey, ich mach mich breit aufm Chefsessel
Das ist Next-Level, gib mir Beat, Stift und Textzettel
Das echte Leben war nie Rapbattle, Death Metal
Yeah, ich mach mich breit aufm Chefsessel

Ey, das ist Fern von Gefälligkeiten, das ist Mucke wie ich sie mag
Ich muss es keinem außer mir selbst beweisen
Die Mannschaft ist komplett
Immer weiter gradeaus, ich zieh' den Karren ausm Dreck
Auch wenn's manchen hier nicht schmeckt, ich zieh's durch
Und die Leute, die dran glauben, machen es perfekt
Wer will was? Charakter hab' ich genug für zehn
Ich seh' mich mit keinem hier auf einer Stufe steh'n

Death Metal

Я делаю это не так или так, а вот так, детка, наверняка
С альбомом, который отмылся, как невротик
Рэп становится страннее, вместо факелов только стробоскопы
И попсовые певцы на анаболиках
Будь чиста, Мечтай, я немецкий Джеймс Дин
Нико и я - команда А
Гамбург, Санкт-Паули, а не Така-Тука
Что за музыка, теперь будет еда для щек, вы, чертовы сосунки
И какие новички, никогда в жизни
Мо и я годами были лучше твоих любимых рэперов
Несмотря на неудачи, мне есть что сказать
И это слышно, будь то бум-бэп или симфонический оркестр
Эго у меня хватит на десятерых
Эй, я вижу то, что ты не можешь видеть
А именно: содержание, посыл, самоотдачу, схему рифмы, без проблем
Я не вижу себя стоящим на одном уровне с этими неудачниками

Это следующий уровень, дай мне бит, ручку и листок с текстом
Настоящая жизнь никогда не была рэп-баттлом, детка, это Death Metal
Эй, я располагаюсь в кресле босса
Это следующий уровень, дай мне бит, ручку и листок с текстом
Настоящая жизнь никогда не была рэп-баттлом, детка, это Death Metal
Да, я располагаюсь в кресле босса

Синчи все разруливает, дело продвигается
Сомнения рассеиваются снова и снова, как Metallica
Мне плевать на неолиберальных журналистов из фельетонов
И я позиционирую себя слева - Давид Алаба
Это не нишевый рэп, это причина того
Что — отчаялся в себе и находится в кризисе
Что за музыкальный бизнес, это страсть
Disarstar, снова выдающийся, как минарет
Драться я умею, двойные рифмы я умею
Легко и непринужденно, жажда борьбы, быть болваном у тебя хорошо получается
Полагаться на свою удачу
Изгибаться и строить на спинах других людей
Не мое, я справлюсь с сокрушительным звуком
И у лейблов A&R бабочки в животе
Эй, эго у меня хватит на десятерых, навыков у меня хватит на десятерых
Я не вижу себя стоящим на одном уровне с этими неудачниками

Это следующий уровень, дай мне бит, ручку и листок с текстом
Настоящая жизнь никогда не была рэп-баттлом, детка, это Death Metal
Эй, я располагаюсь в кресле босса
Это следующий уровень, дай мне бит, ручку и листок с текстом
Настоящая жизнь никогда не была рэп-баттлом, детка, это Death Metal
Да, я располагаюсь в кресле босса

Эй, это далеко от любезностей, это музыка, как я люблю
Мне не нужно никому ничего доказывать, кроме себя самого
Команда в сборе
Всегда прямо, я вытаскиваю телегу из грязи
Даже если кому-то это не нравится, я добьюсь своего
И люди, которые в это верят, делают это идеально
Кто хочет что-то? Характера у меня хватит на десятерых
Я не вижу себя стоящим на одном уровне ни с кем здесь