Paroles et traduction Disarstar - Manege frei

Manege frei

Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Irgendwie unfassbar, ey, ich mach' die Scheiße schon seit 8 Jahr'n
8 Jahre Hip-Hop und immer noch darauf abfahr'n
Ich kann sagen, dass ich liebe, was ich mach'
Doch zu sagen, was es mir gegeben hat
Liegt nicht im Bereich des Machbaren
Das ist Therapie, denn leben heißt Probleme
Die Texte hier sind mein Schlachtplan
Der Beat mein Kompass, ey, und die Stimme ist 'n Panzer
Der durch Mauern geht, Wege aus dieser Stadt bahnt
Ich leg den Ballast ad acta, bleib wachsam
Bis zumindest paar der Pläne aufgehen wie Backwaren
Ja Mann, ich regel das, geh' und bewege was
Heute im Gebäude, gestern ausgesperrt und regennass
Kalt wie Häagen-Dazs, fühl'n, als wenn der Schädel platzt
Ich komm von der Straße, ihr Spinner von 'ner Segelyacht
Ich mach's nicht für Geld oder Fame
Sondern weil ich was zu erzählen hab' - im Gegensatz zu denen
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Was für Blabla Mukke, ich bin Antifa
Zensiert - RSH - rotes Alemania
Hoch die Solidarität, Pauli bis nach Sansibar
Mukke wie 'n Molotov, ab heute ist hier Brandgefahr
Alles klar, was für Kompromisse? Ich geh' geradeaus
Trag' es aus, denn was ihr könnt, kann ich schon lange - Haargenau
Puste paar Legenden um wie'n Kartenhaus
Unter meiner Führung hätt' man Rom an einem Tag erbaut
Ich hab Charakter im Gegensatz zu 99% der Szene
Die alle gleich klingen, ich pass' nicht ins Raster
Und orientiere mich nicht an minderbemittelten Kindern, ey, ich mach' mein Ding
Freisinn ohne Maskerade, ich mach nicht den Dicken
Und wenn ich den Dicken mach', dann mach' ich mich gerade
Das Interesse ist geweckt
Ich bin nicht der Beste, ich bin nur besser als der Rest
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Gegebenenfalls allein gegen alle, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis
Disarstar, meine Show, Showdown - Manege frei!
Als wenn 'ne Peitsche mich aus dem Käfig treibt
Das ist Magie, stille Wasser sind tief, ihr seid am reden
Ich mach' Nägel mit Köpfen, und zwar um jeden Preis

Manege frei

Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
If necessary, alone against all, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost
Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
This is magic, still waters run deep, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost
Somehow incredible, man, I've been doing this shit for 8 years
8 years of hip-hop and still going at it
I can say that I love what I do
But to say what it's given me
Is beyond the realm of possibility
This is therapy, because to live is to have problems
The lyrics here are my battle plan
The beat my compass, man, and the voice is a tank
That goes through walls, making paths out of this city
I put the baggage behind me, stay alert
Until at least a couple of plans rise like baked goods
Yeah, man, I got this, go and move something
Today in the building, yesterday locked out and soaked
Cold as Häagen-Dazs, feels like my head's about to burst
I come from the streets, you clowns from a yacht
I don't do it for the money or fame
But because I have something to tell - unlike them
Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
If necessary, alone against all, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost
Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
This is magic, still waters run deep, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost
What kind of blah-blah music, I'm Antifa
Censored - RSH - red Alemania
Up with solidarity, Pauli to Zanzibar
Music like a Molotov, from today on it's a fire hazard
Everything's clear, what compromises? I'm going straight ahead
I'm gonna see it through, because what you can do, I've been able to do for a long time - to a T
Blow a couple of legends down like a house of cards
Under my leadership, Rome would have been built in a day
I have character, unlike 99% of the scene
Who all sound the same, I don't fit the mold
And I don't take my cues from mentally challenged kids, man, I do my own thing
Free spirit without a masquerade, I don't act like a big shot
And if I act like a big shot, then I'm being straight up
The interest is piqued
I'm not the best, I'm just better than the rest
Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
If necessary, alone against all, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost
Disarstar, my show, showdown - clear the ring!
As if a whip drives me out of the cage
This is magic, still waters run deep, you're all talk
I'm making work of it, no matter the cost