Schmerz - Disarstar traduction en russe

Schmerz

Komme von Schulverweisen und Jugendamt
Von Grown Up als Alkoholiker
Von Zehner shore Pushen in der Pause
Zu um und bei fünfzig Shows im Jahr

Von für Lohn und Hart zu viel Monat da
Wo Gefühle zeigen verboten war
Hin zu Träume leben doch erinnern heißt
Wir sind auch wenn wir fliegen dem Boden nah

Bleib für immer ein Teil von mir
Egal wie viel Glück oder Scheiße passiert
Und egal wie viel Money ich mach
Gib mir nur bisschen Sonne paar Kippen und Heineken Bier
Du bist keiner von hier
Zu dir schafft es keiner von hier
Vielleicht einer von vier

Fahr mal Nachts in den Seitenstraßen in meinem Heimathafen
Und werd laut
Ey ich weiß was passiert

Die tun als ob sie die Schmerzen verstehen
Doch haben was wir erleben
Maximal in RTL Dokus im Fernsehen gesehen

Knacks in der Psyche stresst
Schlafparalyse
Schatten hängen überm Bett

Sag mir was Sag mir was weißt du von Schmerz
Stiche im Bauch gegen Stiche im Herz
Nase voll weiß und die Lunge voll Teer
Rausch an der Elbe kein rauschendes Meer
Sag mir was Sag mir was weißt du von Schmerz
Stiche im Bauch gegen Stiche im Herz
Und du willst uns erzählen diese Welt wäre fair
Rausch an der Elbe kein rauschendes Meer

Und die denken alles Show in den Songs
Aber ich hab Paranoia, dass ich ne Psychose bekomm
Bin depressiv seit ich denken kann
Abgründe so tief - Cold Breathe
Und droh ich zu ertrinken in meim Mind
Bleibt das hier das, was mich hochzieht

Pack die Uhr ins Schließfach
Weil die Last der ganzen Welt
Hängt an meim Arm
Sauf mir ein rein
Kauf mir ein Stein oder zweieinhalb
Und kann den Benz nicht mehr fahren
Aber fahr ihn dann trotzdem
Fick diese Welt lass ne Runde um Block drehen
Wie weit soll das noch gehen
Lost aber beten zu Gott, dass die Cops uns nicht Hops nehmen

Könnt sagen so war es schon immer
Doch wirds mit den Jahren noch schlimmer
Seh mich als Kind wie ich saß in meinem Zimmer
Könnt wein wenn ich mich an damals erinnere
(wenn ich mich an damals erinnere)

Sag mir was Sag mir was weißt du von Schmerz
Stiche im Bauch gegen Stiche im Herz
Nase voll weiß und die Lunge voll Teer
Rausch an der Elbe kein rauschendes Meer
Sag mir was Sag mir was weißt du von Schmerz
Stiche im Bauch gegen Stiche im Herz
Und du willst uns erzählen diese Welt wäre fair
Rausch an der Elbe kein rauschendes Meer

Боль

Иду от исключений из школы и соцслужб
Вырос с алкоголиком
Толкал десятки шаров на переменах
До полусотни концертов за год

От зарплат и пособий - больше месяца, чем денег
Где чувства показывать было табу
К мечтам жить, но помню - быть живым значит
Мы близки к земле, даже в полёте

Останешься частью навек во мне
Что б ни случилось - удача ль, беда
Нет дела до денег, что я создаю
Дай солнца глоток, сигареты, пива Heineken
Ты не здешняя дева
К тебе не пробиться никому отсюда
Быть может, один из четырёх

Проедь ночью по глухим улицам моего порта
И кричи
Эй, я знаю что случится

Они делают вид, будто боль понимают
Но всё что мы пережили
Лишь в RTL-документалках по ТВ видали

Трещина в психике гложет
Сонный паралич
Тени нависли над кроватью

Скажи, что знаешь ты о боли?
Уколы в живот против ножа в сердце
Ноздри в порохе, лёгкие в дёгте
Угар у Эльбы - не шумящее море
Скажи, что знаешь ты о боли?
Уколы в живот против ножа в сердце
И ты нам твердишь, будто мир справедлив?
Угар у Эльбы - не шумящее море

Они думают - всё во песнях лишь шоу
Но паранойя гложет: не психоз ли во мне?
Я в депрессии сколько себя помню
Бездны так чёрны - холодный вздох
И когда в разуме рискую утонуть
Искусство это - что вытянет ввысь

Спрячу часы в сейфе
Ибо мировая ноша
Висит на моей руке
Залей в себя
Купи камень или два с половиной
И за руль Бенца я больше не сяду
Но всё ж заведу
К чёрту мир, наматываю круги
Долго ль ещё продолжаться?
Потерянный, но молюсь, чтоб менты не скрутили

Можно сказать: так было всегда
Но с годами лишь хуже
Вижу себя ребёнком в комнате
Могу зарыдать, вспоминая то время
(вспоминая то время)

Скажи, что знаешь ты о боли?
Уколы в живот против ножа в сердце
Ноздри в порохе, лёгкие в дёгте
Угар у Эльбы - не шумящее море
Скажи, что знаешь ты о боли?
Уколы в живот против ножа в сердце
И ты нам твердишь, будто мир справедлив?
Угар у Эльбы - не шумящее море