Paroles et traduction Disciple - All We Have Is Now

All We Have Is Now

Looking in this abandoned place
Searching in someone else's face
Don't know what it is but I'll know when I fine it
As I inhale this paradise,
Five minutes of escape tonight
Don't know what it does but I'll know when it does it

Everyone of us is looking
In a place where peace won't fine us there
Everyone of us is wanting
Something amazing that's in between
The living and the dying

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

Maybe in someone else's arms
She could complete this broken form
Don't know what she'll do but I'll know when she does it
Or I will lift up this desperate paryer
If it could fine more then open air
Don't know what he'll do but I'll know when he does it

Everyone of us is looking
In a place where peace won't fine us there
Everyone of us is wanting
Something amazing that's in between
The living and the dying

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

All we have is now

All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now
Give us some meaning while we live
Some purpose to die
All we have is now

All we have is now

Всё, что у нас есть – это сейчас

Смотрю в это заброшенное место,
Ищу в чужом лице,
Не знаю, что это, но я узнаю, когда найду.
Вдыхая этот рай,
Пять минут побега этой ночью.
Не знаю, что это делает, но я узнаю, когда оно это сделает.

Каждый из нас ищет
Там, где покой нас не найдет,
Каждый из нас хочет
Чего-то удивительного, что находится между
Жизнью и смертью.

Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.

Может быть, в чьих-то объятиях
Она смогла бы исправить эту сломанную форму.
Не знаю, что она сделает, но я узнаю, когда она это сделает.
Или я вознесу эту отчаянную молитву,
Если она сможет найти больше, чем пустой воздух.
Не знаю, что он сделает, но я узнаю, когда он это сделает.

Каждый из нас ищет
Там, где покой нас не найдет,
Каждый из нас хочет
Чего-то удивительного, что находится между
Жизнью и смертью.

Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.

Всё, что у нас есть – это сейчас.

Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.
Дай нам какой-то смысл, пока мы живы,
Какую-то цель умереть.
Всё, что у нас есть – это сейчас.

Всё, что у нас есть – это сейчас.