Remedy - Disciple traduction en allemand

Remedy

I see the world in black and gray, broken dreams of a runaway
Escape the world to medicate
Symptoms gone but disease remains
If the vision dies, will it ever breathe again

Oh, I've got to let go of this illusion, this is the end of me, You are my remedy
Oh, it's taking its toll, this pollution
This is the end of me, You are my remedy
Where You stop is where You start again

I hold the weight of sorrow deep, wide awake but my mind's asleep
Familiar needle scratches on my skin
Like a record warped with ill content
If the vision dies, will it ever breathe again

Oh, I've got to let go of this illusion
This is the end of me, You are my remedy
Oh, it's taking its toll, this pollution
This is the end of me, You are my remedy

Where You stop is where You start again
Where You stop is where You start again
Let go of all of this
It's the end of me, my remedy

Oh, I've got to let go of this illusion
This is the end of me, You are my remedy
Oh, it's taking its toll, this pollution
This is the end of me, You are my remedy
Where You stop is where You start again
Where You stop is where You start again
Where You stop is where You start again

Heilmittel

Ich sehe die Welt in Schwarz und Grau, zerbrochene Träume eines Ausreißers
Flüchte aus der Welt, um mich zu betäuben
Symptome weg, doch die Krankheit bleibt
Wenn die Vision stirbt, wird sie je wieder atmen?

Oh, ich muss diese Illusion loslassen, das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel
Oh, es fordert seinen Tribut, diese Verschmutzung
Das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel
Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an

Ich trage die Last des Kummers tief, hellwach, doch mein Geist schläft
Bekannte Nadel kratzt auf meiner Haut
Wie eine Schallplatte, verzogen mit schlechtem Inhalt
Wenn die Vision stirbt, wird sie je wieder atmen?

Oh, ich muss diese Illusion loslassen
Das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel
Oh, es fordert seinen Tribut, diese Verschmutzung
Das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel

Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an
Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an
Lass all das los
Es ist mein Ende, mein Heilmittel

Oh, ich muss diese Illusion loslassen
Das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel
Oh, es fordert seinen Tribut, diese Verschmutzung
Das ist mein Ende, Du bist mein Heilmittel
Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an
Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an
Wo Du aufhörst, fängst Du wieder an