Paroles et traduction Disciple - Spinning

Spinning

Another sun is born while another star goes black
And the world keeps spinning around
Another disease is cured while another
Bomb is dropped
And the world keeps spinning around Somebody's tragedy is somebody's victory
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around

My heart can't take it anymore
I'm like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute

The bullet that slayed was the same bullet that saved
And the world keeps spinning around
The blood of thousands spilled
The greatest nations built
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around

My heart can't take it anymore
I'm like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute

I don't know if I can handle your answers to the questions I have inside my heart
So just hold me in the chaos
Hold me while the world keeps spinning out of my control

My heart can't take anymore
I'm just a used up cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
My heart can't take it anymore
I'm just a brain dead silhouette
Wish the world would just stop spinning for a minute
Would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute

Вращение

Одно солнце рождается, а другая звезда гаснет,
И мир продолжает вращаться.
Одна болезнь побеждена, но другая
Бомба сброшена.
И мир продолжает вращаться. Чья-то трагедия - чья-то победа,
И мир продолжает вращаться.
И мир продолжает вращаться.

Мое сердце больше не выдержит,
Я как сгоревшая сигарета.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Нет безопасного места в этой гражданской войне,
Осмысленное и бессмысленное.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.

Пуля, которая убила, - та же самая пуля, которая спасла,
И мир продолжает вращаться.
Кровь тысяч пролилась,
Величайшие нации построены,
И мир продолжает вращаться.
И мир продолжает вращаться.

Мое сердце больше не выдержит,
Я как сгоревшая сигарета.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Нет безопасного места в этой гражданской войне,
Осмысленное и бессмысленное.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Просто перестал вращаться на минуту.

Я не знаю, смогу ли я справиться с твоими ответами на вопросы, что терзают мое сердце.
Просто обними меня в этом хаосе,
Обними меня, пока мир продолжает вращаться вне моего контроля.

Мое сердце больше не выдержит,
Я как использованная сигарета.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Нет безопасного места в этой гражданской войне,
Осмысленное и бессмысленное.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Мое сердце больше не выдержит,
Я просто безмозглый силуэт.
Хотел бы я, чтобы мир перестал вращаться хоть на минуту.
Просто перестал вращаться на минуту.
Просто перестал вращаться на минуту.