Paroles et traduction Disciples - Di Muka Tuhan Yesus
Di Muka Tuhan Yesus
Devant le Seigneur Jésus
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Betapa
Hina
Diriku
Comme
je
suis
indigne
Kubawa
Dosa
Dosaku
Je
porte
mes
péchés
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
I
Was
So
Blind
J'étais
aveugle
I
Was
So
Lost
J'étais
perdu
He
Gave
His
Life,
He
Paid
The
Cost
Il
a
donné
sa
vie,
il
a
payé
le
prix
Bila
Kuingat
Por
La
Via
Dolorosa
Quand
je
pense
au
Chemin
de
Croix
Tuhanku
Mati
Karena
Ku
Berdosa
Mon
Seigneur
est
mort
à
cause
de
mes
péchés
Kini
Kuberoleh
Anugrah
Keselamatan
Maintenant
j'ai
reçu
la
grâce
du
salut
Oleh
Bilur
Dan
Darahnya
Ku
Diselamatkan
Par
ses
blessures
et
son
sang,
je
suis
sauvé
Terlepas
Dari
Cengkraman
Belenggu
Maut
Libéré
de
l'emprise
de
la
mort
Seberapa
Burukpun
Aku
Dia
Menyambut
Peu
importe
à
quel
point
je
suis
mauvais,
il
m'accueille
I'm
The
Worst
Of
The
Worst
Ku
Yang
Terburuk
Je
suis
le
pire
du
pire,
le
plus
mauvais
Pencipta
Ku
Tak
Rela
Biarkan
Ku
Terpuruk
Mon
Créateur
ne
veut
pas
me
voir
sombrer
Yeah
I
Know
I
Used
To
Be
A
Sinner
Oui,
je
sais
que
j'étais
un
pécheur
He
Gave
His
Live
To
Me,
Now
I'm
A
Winner
Il
a
donné
sa
vie
pour
moi,
maintenant
je
suis
un
vainqueur
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Tersungkur
Karena
Dosaku
Je
tombe
à
genoux
à
cause
de
mes
péchés
Kubuka
Kerinduanku
J'ouvre
mon
désir
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Kadang
Kita
Tak
Tahu
Darimana
Asal
Kita
Parfois,
nous
ne
savons
pas
d'où
nous
venons
Terlalu
Terbuai
Dengan
Kilaunya
Dunia
Nous
sommes
trop
envoûtés
par
le
faste
du
monde
Hura
Hura
Yang
Penting
Enjoy
Bahagia
Le
plaisir,
le
plaisir,
l'important
est
de
profiter,
d'être
heureux
Jatuh
Ke
Dalam
Dosa
Hidup
Jadi
Sia-Sia
Tomber
dans
le
péché,
la
vie
devient
vaine
Tahta,
Harta
Buat
Semua
Jadi
Gelap
Le
trône,
la
fortune,
tout
devient
sombre
Seperti
Orang
Mati
Suri
Tidur
Terlelap
Comme
un
mort-vivant
dormant
profondément
Tapi
Yang
Dulu-Dulu
Biarlah
Berlalu
Mais
ce
qui
est
passé,
laisse
aller
Kuingin
Merubah
Hidupku
Jadi
Baru
Je
veux
changer
ma
vie,
la
renouveler
Karena
Tanpa
Dia
Aku
Tak
Seperti
Ini
Car
sans
lui,
je
ne
serais
pas
comme
ça
Dan
Tanpa
Dia
Ku
Tak
Mungkin
Berdiri
Di
Sini
Et
sans
lui,
je
ne
serais
pas
capable
de
me
tenir
ici
Aku
Mengaku
Di
Hadapan
Tuhanku
J'avoue
devant
mon
Seigneur
Aku
Orang
Berdosa
Tapi
Dia
Ampuniku
Je
suis
un
pécheur,
mais
il
m'a
pardonné
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Ku
Insaf
Akan
Salahku
Je
réalise
mes
erreurs
Bertobat
Kini
Hatiku
Je
me
repens
maintenant,
mon
cœur
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Tak
Ada
Panggung
Televisi
Atau
Show
Il
n'y
a
pas
de
plateau
de
télévision
ou
de
spectacle
Yang
Buatku
Tersungkur
Bow
Down
So
Low
Qui
me
fait
tomber
à
genoux,
m'abaisser
Popularitas
Status,
Gelar
Semua
Terhapus
La
popularité,
le
statut,
le
titre,
tout
est
effacé
Keburukan
Ku
Tak
Dapat
Ditutup
Topeng
Bagus
Ma
méchanceté
ne
peut
pas
être
cachée
par
un
beau
masque
Kelemahanku
Jadi
Beban
Rebahkanku
Mes
faiblesses
sont
devenues
un
fardeau,
mon
effondrement
Dihadapan
Nya
Bergetar
Setiap
Gerakanku
Devant
lui,
chaque
mouvement
de
moi
tremble
Isi
Hati
Ku,
Dosa
Serta
Masa
Laluku
Le
contenu
de
mon
cœur,
le
péché
et
mon
passé
Tersingkap
Jelas,
Bangkitkan
Rasa
Maluku
Sont
révélés
clairement,
éveillant
ma
honte
Tapi
Kau
Bangkitkan
Ku
Baru
Jadikan
Ku
Mais
tu
m'as
relevé,
tu
as
fait
de
moi
Keselamatanku
Nyata
Ku
Tak
Lagi
Ragu
Mon
salut
est
réel,
je
n'ai
plus
aucun
doute
Oleh
Kasih
Karunia
aKu
Tak
Lagi
Angkuh
Par
la
grâce,
je
ne
suis
plus
arrogant
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Aku
Di
Hadiratmu
Devant
le
Seigneur
Jésus,
je
suis
en
ta
présence
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Ku
Dapat
Kasih
Sayangnya
Je
reçois
son
amour
Hatiku
Pasrah
Berserah
Mon
cœur
se
rend,
se
soumet
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Betapa
Hina
Diriku
Comme
je
suis
indigne
Kubawa
Dosa
Dosaku
Je
porte
mes
péchés
Di
Muka
Tuhan
Yesus
Devant
le
Seigneur
Jésus
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronny Koten, Disciples, Nongky Logo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.