Paroles et traduction Disciples - Itu Namanya Cinta (Live)

Itu Namanya Cinta (Live)

Coba tebak tema lagu apa yang paling laku
Bikin lancar lo ngeluarin kocek dari saku
Pasti gampang disebutin tanpa di minta
Cinta, satu kata, begitu indah
Tapi kok ah ah ah tambah parah
Lagu lagu cinta kok kayak hilang arah
Sekilas liriknya kisah cinta membara
Lama-lama kok nafsu tegak bagai menara
Banyak sih pendengar pintar, kuat dan tabah
Tapi bocah bocah jadi diajarin ngelaba
Kalo cinta beneran jangan raba raba
Musisi sejati kagak cuman cari laba
Bukannya mau songong sok paling tahu
Ada juga perut gue kayak kembang tahu
Boss, kalo cinta tuh kayak perahu
Pikirin baik baik sebelum buang sauh
Tak hanya meminta dan tetap setia
Walau menderita (baru) itu namanya cinta
Kadang lagu memang bisa membius
Apalagi ngomongin cinta yang serius
Orang-orangpun di buat tergila-gila
Jadi lebih hapal lagu dari pancasila
Katanya wanita, eh... racun dunia
Katanya cinta, eh... boleh mendua
Gimana sih... kok jadi begitu
Mau aja jadi yang ke dua lo ketipu
Di lagu, jujur nggak lagi berlaku
Pada selingkuh dengan kekasih gelapku
Arena musik ko semakin unik
Pelakunya juga pada nyentrik-nyentrik
Rambut miring udah kaya hordeng warteg
Gaya pas-pasan tampang bleketek
Bukan berarti gw so kecakepan
Tapi kalo pegang mike ah... mematikan
Tak hanya meminta dan tetap setia
Walau menderita (baru) itu namanya cinta
Cinta lima huruf dua suku kata
Tapi dashyat jangan pandang sebelah mata
Cinta suci satukan perbedaan
Cinta murni tentramkan perasaan
Cinta sejati memberi dengan tulus
Nggak pake pamrih apalagi akal bulus
Meski disakiti tapi tetap jalan terus
Walau jalan hidup tidak selamanya mulu
True love gives more than it takes
Love forgives all your mistakes
Tidak angkuh, dendam dan cemburu buta
Kelembutannya, uh, sembuhkan luka
Love is patient love is kind
Never ends till the end of time
Bila demi cinta seorang rela mati
Maka pasti itulah cinta sejati
Tak hanya meminta dan tetap setia
Walau menderita (baru) itu namanya cinta

Itu Namanya Cinta (Live)

Guess what the theme of the song is that sells the most
Makes you reach for your pocket and give your money
Must be easy to say without being asked
Love, one word, so beautiful
But hey, oh oh oh it's getting worse
Love songs seem to have lost their way
At first it's about a passionate love story
But soon it's about lust standing tall like a tower
There are many smart, strong, and patient listeners
But kids are being taught to misbehave
If love is real, don't touch
A true musician isn't just looking for money
Not trying to sound arrogant or like I know it all
But my stomach is like soft tofu
Boss, if love is like a ship
Think carefully before you drop anchor
It's not just about asking and staying loyal
If you're suffering (then) that's what love is
Sometimes songs can be intoxicating
Especially when they talk about serious love
People go crazy
Memorizing songs better than the national anthem
They say women are the poison of the world
They say love can be shared
What's going on? How did it get like this?
Willing to be the other person, you've been tricked
In songs, honesty is no longer valid
They're having an affair with my secret lover
The music scene is getting more and more unique
The performers are also eccentric
Hair slanted like a street food stall curtain
Mediocre style, unattractive appearance
Not that I'm so handsome
But when I hold the mic, oh, it's deadly
It's not just about asking and staying loyal
If you're suffering (then) that's what love is
Love is a five-letter, two-syllable word
But it's powerful, don't take it lightly
Pure love unites differences
True love calms the heart
True love gives unconditionally
No strings attached, no deceit
Even when hurt, keep going
Even though life isn't always smooth
True love gives more than it takes
Love forgives all your mistakes
No arrogance, resentment, or blind jealousy
Its gentleness heals wounds
Love is patient, love is kind
Never ends till the end of time
If someone is willing to die for love
Then that is definitely true love
It's not just about asking and staying loyal
If you're suffering (then) that's what love is