Paroles et traduction Disclosure - Looking For Love

Looking For Love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

Oh, you used to make me
Oh, you need to leave me (oh you)
You left me out here on my own
Oh, you won't be with me (oh you)
You left for memory (oh you)
You tore my heart another hole

I'm looking for love from everybody right now
I got this hole here in my heart
Left me drowning at the bottom
And I don't know how to come back up
I'm trying to let go, pretend to turn it all around
Say I can float above it all
Tread some water, but I know that I'm still sinking like a cannonball

I'm looking for love
I'm looking for love
I'm looking for (love)

(I'm looking for love)

Alchemy Airlines flight 369 is now ready to depart from gate 49 to Los Angeles
So let me light up the night
(You said to me so)

В поисках любви

Прямо сейчас я ищу любви у всех и каждого,
У меня в сердце дыра,
Которая тянет меня на дно,
И я не знаю, как мне всплыть.
Я пытаюсь отпустить, сделать вид, что всё не так,
Сказать, что могу парить над всем этим,
Удержаться на воде, но знаю, что иду ко дну, как пушечное ядро.

Прямо сейчас я ищу любви у всех и каждого,
У меня в сердце дыра,
Которая тянет меня на дно,
И я не знаю, как мне всплыть.
Я пытаюсь отпустить, сделать вид, что всё не так,
Сказать, что могу парить над всем этим,
Удержаться на воде, но знаю, что иду ко дну, как пушечное ядро.

Я ищу любви.

Прямо сейчас я ищу любви у всех и каждого,
У меня в сердце дыра,
Которая тянет меня на дно,
И я не знаю, как мне всплыть.
Я пытаюсь отпустить, сделать вид, что всё не так,
Сказать, что могу парить над всем этим,
Удержаться на воде, но знаю, что иду ко дну, как пушечное ядро.

Я ищу любви.

Прямо сейчас я ищу любви у всех и каждого,
У меня в сердце дыра,
Которая тянет меня на дно,
И я не знаю, как мне всплыть.
Я пытаюсь отпустить, сделать вид, что всё не так,
Сказать, что могу парить над всем этим,
Удержаться на воде, но знаю, что иду ко дну, как пушечное ядро.

Ты делала меня счастливым,
Тебе нужно было меня бросить (ты),
Ты оставила меня здесь совсем одного.
Ты не будешь со мной (ты),
Ты ушла в воспоминания (ты),
Ты снова разбила мне сердце.

Прямо сейчас я ищу любви у всех и каждого,
У меня в сердце дыра,
Которая тянет меня на дно,
И я не знаю, как мне всплыть.
Я пытаюсь отпустить, сделать вид, что всё не так,
Сказать, что могу парить над всем этим,
Удержаться на воде, но знаю, что иду ко дну, как пушечное ядро.

Я ищу любви.
Я ищу любви.
Я ищу (любви).

(Я ищу любви).

Рейс 369 авиакомпании "Алхимия" готов к отправлению от выхода 49 в Лос-Анджелес.
Так позволь мне осветить эту ночь.
(Ты мне так сказала).