Paroles et traduction Disclosure feat. Miguel - Good Intentions

Good Intentions

Babe, you can believe me when I say I tried my best
But there's no other way
You deserve the world, I couldn't give you less

But I'm not perfect
The way you're perfect
And though it hurts, yeah
It hurts to say goodbye

I know I let you down
It wasn't that your love wasn't good enough
Couldn't stick around
It's only in myself that I didn't trust

I had good intentions
I had good intentions

And it's a shame
Oh, all the heartache that I went and put you through
I take the blame
'Cause the truth, there's really nothing you could do

But I'm not perfect
The way you're perfect
And though it hurts, yeah
It hurts to say goodbye (yeah, baby)

I know I let you down
It wasn't that your love wasn't good enough
Couldn't stick around
It's only in myself that I didn't trust

I had good intentions
I had good intentions
I had good intentions
I-

But I'm not perfect
The way you're perfect
And though it hurts, yeah
Hurts to say goodbye
But I'm not perfect
The way you're perfect
And though it hurts
Yeah, it hurts to say goodbye (say goodbye)

Хорошие намерения

Детка, ты можешь мне поверить, я очень старался,
Но по-другому никак.
Ты достойна всего мира, а я не мог дать тебе и этого.

Но я не идеален,
В отличие от тебя.
И хотя мне больно,
Больно прощаться.

Знаю, я подвел тебя.
И дело не в том, что твоей любви было недостаточно.
Я не смог остаться.
Я просто не доверял себе.

У меня были хорошие намерения.
У меня были хорошие намерения.

И как жаль,
Как жаль, что я причинил тебе столько боли.
Я виню себя,
Ведь ты на самом деле ничего не могла поделать.

Но я не идеален,
В отличие от тебя.
И хотя мне больно,
Больно прощаться (да, малыш).

Знаю, я подвел тебя.
И дело не в том, что твоей любви было недостаточно.
Я не смог остаться.
Я просто не доверял себе.

У меня были хорошие намерения.
У меня были хорошие намерения.
У меня были хорошие намерения.
Я-

Но я не идеален,
В отличие от тебя.
И хотя мне больно,
Больно прощаться.
Но я не идеален,
В отличие от тебя.
И хотя мне больно,
Да, больно прощаться (прощаться).