Paroles et traduction Disclosure feat. Blick Bassy - Ce n'est pas

Ce n'est pas

Ata
Nounou a bé a bi sébél lon Mbaï
Ndjébaa, yon bi bissé a bi nèbè lè la
Sébél won bi binèbè lè bi sébél lon Mbaï
Hana wè nou bi sé-nè ba nlébè lon nsan
Nsébla wéss won bi bi bénguè Mbaï yéss la
Basso lè béss ni ri nèbè lè lon yéss, yossona

Téré, Sira bi nèbè lè ri bénguè kè
Nwèt wéss a bi bi nèbè lè ri bénguè Mbaï la
Sogol a bi né lè ri sébél Mbaï yéss
Ndjébaa yon bi bi pamna bé ri nèbè lè la

Son nou nou ba bi bénguè bé lè di nèbè lon yéss
Son nou nou a bi Djop na bé lè di pamna la

Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah

Ata
Nounou a bé a bi sébél lon Mbaï
(Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah)
Ndjébaa, yon bi bissé a bi nèbè lè la
(Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah)
Sébél won bi binèbè lè bi sébél lon Mbaï
(Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah)
Hana wè nou bi sé-nè ba nlébè lon nsan
(Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah)
Nsébla wéss won bi bi bénguè Mbaï yéss la

Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah

Woo ii yé ahh
Ahh ehh ahh

Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah
Ce n'est pas pounou mbé, ce n'est pas pounou mbé ah

It's Not

Girl
Momma, come on, let's go for a walk inside the village
You know, it's been a while since we walked around here
Come on, let's walk around the village
Let's go see how the people are doing over there
Maybe we can go say hello to the chief and his people
His house is right over there, in the middle of the village

Okay, dear, let's go say hello to the chief and his people
It's been a while since we've seen them
Let's go and greet them
You know, I think that he's expecting us

We'll have to bring him something when we go visit him
We'll bring him a gift when we go visit him

It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah

Girl
Momma, come on, let's go for a walk inside the village
(It's not my fault, it's not my fault ah)
You know, it's been a while since we walked around here
(It's not my fault, it's not my fault ah)
Come on, let's walk around the village
(It's not my fault, it's not my fault ah)
Let's go see how the people are doing over there
(It's not my fault, it's not my fault ah)
Maybe we can go say hello to the chief and his people

It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah

Ooh, where are you going?
Yes, you

It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah
It's not my fault, it's not my fault ah