Paroles et traduction Disco - Yhteys Katkeaa

Yhteys Katkeaa

Yritin uskoa,
luottaa ja katsoa
avoimella mielellä kaikkiin joita kohtasin
Yksi päästi lähelleen
toiset eivät tahtoneet
sitten sinä saavuit, kun vähiten sitä odotin
Tuona talvisena aamuyönä sinusta mä innostuin,
olit kiinnostunut asioista joista sulle uskouduin
Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan
et kuule minua, yhteys katkeaa...
Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan
miksi väliltämme yhteys katkeaa?
Vastaa kysymykseen
jonka sulle teen,
oletko sä valmis korjaamaan rikkoutuneen?
Vai näetkö ollenkaan
tässä mitään ongelmaa
aivan liian usein meiltä yhteys katkeaa
Tuona talvisena aamuyönä minusta sä innostuit,
olin kiinnostunut asioista joista mulle uskouduit
Nyt olemme täällä samassa huoneessa kahdestaan, mut ollenkaan
et kuule minua, yhteys katkeaa...
Nyt olemme toistemme tavat oppineet tuntemaan ja rakastetaan
miksi väliltämme yhteys katkeaa?
Me olemme olleet samassa pisteessä ennenkin; sen ymmärsin,
ei ihme että yhteys katkeaa...
Ei odotus riitä, on aika käydä tahtomaan ja valitsemaan,
muuten väliltämme yhteys katkeaa
Ei onnemme tiellä kai muita esteitä olekaan, siis rakastetaan
eikä väliltämme yhteys katkea!

Пропавшая связь

Я пыталась верить,
доверять и относиться
с открытым сердцем ко всем, кого встречала
Один подпустил меня близко
другие не захотели
потом ты появился, когда я этого совсем не ждала
В то зимнее утро ты чем-то меня зацепил,
тебе было интересно то, чем я с тобой делилась
Сейчас мы находимся здесь в одной комнате вдвоём, но совсем
не слышим друг друга, связь пропадает...
Мы научились понимать привычки друг друга и любим
почему же между нами пропадает связь?
Ответь на вопрос,
который я тебе задаю,
готов ли ты починить то, что сломалось?
Или ты вообще не видишь
здесь никакой проблемы
слишком часто между нами пропадает связь
В то зимнее утро ты чем-то меня зацепил,
мне было интересно то, чем ты со мной делился
Сейчас мы находимся здесь в одной комнате вдвоём, но совсем
не слышим друг друга, связь пропадает...
Мы научились понимать привычки друг друга и любим
почему же между нами пропадает связь?
Мы уже не раз оказывались в такой же ситуации; я поняла,
неудивительно, что связь пропадает...
Ожидания недостаточно, пора осознать и сделать выбор,
иначе между нами связь пропадёт
Не думаю, что на пути к счастью есть ещё какие-то преграды, поэтому любим,
и пусть между нами связь никогда не пропадает!