Paroles et traduction Disco Killerz feat. Delaney Jane & Sarah Charness - Beautiful Life

Beautiful Life

I used to dream
Used to believe
That there was one and only
Out in the world for me
Even though its dark
I still feel the spark
Someone's gonna come along
Come and steal my heart
Every now and then wanna begin again
Let the past go
Forgive and make a mess
I won't apologize for what I left behind
This is where I am and it's a beautiful life
So don't let it slip by tonight
It's a beautiful life

I used to feel I'd end up alone
There would nobody be out there who could take my soul
Even though it burned and I still feel the hurt
Someone's gonna come along
Come and shake my world
Every now and then wanna begin again
Let the past go
Forgive and make a mess
I won't apologize for what I left behind
This is where I am and it's a beautiful life
So don't let it slip by tonight
It's a beautiful life

Прекрасная жизнь

Я мечтала когда-то,
Верила когда-то,
Что есть единственный и неповторимый,
Где-то в мире для меня.
Даже если темно,
Я все еще чувствую искру,
Кто-то придет,
Придет и украдет мое сердце.
Время от времени хочется начать все сначала,
Отпустить прошлое,
Простить и немного напутать.
Я не буду извиняться за то, что оставила позади,
Вот где я сейчас, и это прекрасная жизнь.
Так что не дай ей ускользнуть сегодня ночью,
Это прекрасная жизнь.

Раньше мне казалось, что я закончу жизнь в одиночестве,
Что не будет никого, кто сможет завладеть моей душой.
Даже если это жгло, и я все еще чувствую боль,
Кто-то придет,
Придет и потрясет мой мир.
Время от времени хочется начать все сначала,
Отпустить прошлое,
Простить и немного напутать.
Я не буду извиняться за то, что оставила позади,
Вот где я сейчас, и это прекрасная жизнь.
Так что не дай ей ускользнуть сегодня ночью,
Это прекрасная жизнь.