Immanuel Casto - Che bella la cappella - 2016 Edit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Immanuel Casto - Che bella la cappella - 2016 Edit




Che bella la cappella - 2016 Edit
How Beautiful the Chapel Is - 2016 Edit
Quella voglia che mi è presa
That urge that came upon me
L'altro giorno che ero in chiesa
The other day when I was in church
Quel prete mi fissava per davvero
That priest stared at me for real
Dopo messa andai di la
After mass I went up
Lui mi disse "guarda qua"
He said to me, "Look here."
Mostrandomi orgoglioso il suo bel cero
Proudly showing me his beautiful candle
Ecco il prete che mi benedirà
Here is the priest who will bless me
D'acqua santa costui mi schizzerà
He will sprinkle me with holy water
La santa chiesa è la mia casa
The holy church is my home
E la fede è la mia strada
And faith is my path
Son certo che mi condurrà lontano
I am certain that it will take me far
Sacerdote credo in te
Priest, I believe in you
Ma ora dimmi che cos'è
But now tell me what is
Quello che tu mi stai mettendo in mano!
This that you are putting in my hand!
Sull'altare io mi inchinerò
I will kneel at the altar
Il suo corpo così riceverò
Thus I will receive his body
Oh che bella la cappella
Oh how beautiful the chapel is
Dove m'inginocchierò
Where I will kneel down
Ha-a-alleluja
Ha-a-alleluia
Ha-a-alleluja
Ha-a-alleluia
Ecco il prete che mi benedirà
Here is the priest who will bless me
D'acqua santa costui mi schizzerà
He will sprinkle me with holy water
Tengo alla verginità
I hold on to virginity
Credo nella castità
I believe in chastity
Peccando esigo una punizione
If I sin, I demand punishment
Ma poi in fondo che sarà
But then deep down what will it be
Chierichetto vieni qua
Altar boy, come here
Dai dammi la tua calda estrema unzione!
Come give me your warm last anointment!
Sull'altare io mi inchinerò
I will kneel at the altar
Il suo corpo così riceverò
Thus I will receive his body
Oh che bella la cappella
Oh how beautiful the chapel is
Dove mi inginocchierò
Where I will kneel down
Oh che bella la cappella
Oh how beautiful the chapel is
Dove mi inginocchierò
Where I will kneel down
Oh che bella-che bella la cappella
Oh how beautiful, how beautiful the chapel is
Dove mi inginocchierò!
Where I will kneel down!





Writer(s): Manuel Cuni, Stefano Maggiore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.